escuela - Documentaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

Facile Intense

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...

Descriptions

Facile Intense

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

El Club de las Ideas visita una escuela de Córdoba y habla con los estudiantes para conocer más acerca de sus hábitos de uso de la biblioteca.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

El cortometraje realizado por Joan continúa haciendo una revisión sobre el estado de cosas de la sociedad nicaraguense. De pronto el corto toma un rumbo detectivesco y nos lleva a una sorprendente revelación: al localizar a la niña Cristina del Carmen se descubre que ésta no es la misma niña que aparece en la foto que proporciona la organización Ayuda en Acción. La niña que encontramos ni siquiera atiende a la escuela.

Captions

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: eh... educado en los Estados Unidos, en una escuela de arte
Caption 7 [fr]: hein... éduqué aux États-Unis, dans une école d'art

Facile Intense

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: y de ahí, este... dando clases en una escuela en Guanajuato,
Caption 9 [fr]: et de là, euh... en donnant des cours dans une école à Guanajuato,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Miguel Angel, un prodige du cyclisme, et ses parents parlent de ses débuts et de son entrée dans les courses cyclistes.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: que yo lo escribo [sic] a mi... a mi escuela".
Caption 33 [fr]: que je vous inscrive à mon... mon école".

Facile Intense

Transformación - Estética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici un salon de coiffure particulier qui s'occupe de remonter l'esthétique et le moral des mères de famille!

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: todos los días en la mañana, arreglarlos para ir a la escuela
Caption 41 [fr]: tous les jours le matin, je les arrange pour aller à l'école

Facile Intense

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: en la... la Escuela de... de Artes Aplicadas de Jerez,
Caption 19 [fr]: à l'... l'École des... des Arts Appliqués de Jerez,

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Qui sont les voleurs à l'étalage? Cette vidéo vous l'explique, avec toutes ses conséquences.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: y está también en la escuela.
Caption 44 [fr]: et elle est aussi à l'école.

Facile Intense

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: celebrado en la Escuela de Ingeniería Informática.
Caption 9 [fr]: organisé dans l'École d'ingénierie Informatique.

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Des répétitions intensives et des étudiants tenaces font le succès de cette école de danse de salsa en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Un aspecto determinante de esta escuela
Caption 54 [fr]: Un aspect déterminant de cette école,

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici Swing Latino, une école colombienne de danse de salsa, menée avec une discipline de fer par son fondateur et directeur Luis Eduardo Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: es el fundador y director de esta escuela.
Caption 26 [fr]: est le fondateur et directeur de cette école.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Es una escuela de aceite.
Caption 24 [fr]: C'est une école d'huile.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avoir des enfants change la perspective des individus...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: no va ir a la escuela... no iba a...
Caption 34 [fr]: il ne va pas aller à l'école... il n'allait pas à...

Facile Intense

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: soy, eh, docente especialista en el área de música en una escuela de la localidad.
Caption 5 [fr]: je suis, euh, enseignant spécialisé dans le domaine de la musique, dans une école de la localité.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.