Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aprende de las chicas de "Sin desperdicio" acerca de su nueva campaña para limpiar el medio ambiente llamada "Ni una bolsa más".
video thumbnail
4:35

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Disfuten esta presentación en video sobre la ciudad de Coro, una de las más antiguas ciudades venezolanas fundada en 1527 por Juan de Ampies. En el centro colonial de esta hermosa ciudad puedes admirar muchos edificios históricos sumamente interesantes, los cuales le dieron a la ciudad el honor de ser nombrada Patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.

Captions

video thumbnail
2:09

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Avez-vous déjà entendu le son d'un cuatro? D'abord Victor Diaz vous présente cet instrument typiquement vénézuélien puis vous aurez ensuite l'occasion d'écouter une jolie mélodie jouée sur cette petite guitare à cordes.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [fr]: depuis El Hatillo, une jolie municipalité dans Caracas, Venezuela.
Caption 27 [es]: desde El Hatillo, un lindo pueblo en Caracas, Venezuela.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: El dominó es originario de España; fue llevado a Cuba.
Caption 9 [fr]: Le domino est originaire de l'Espagne; il a été apporté à Cuba.
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [fr]: et cela fut la création du groupe un peu plus grand
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Sin desperdicio est un programme de radio différent. Au lieu de nouvelles et de politique, cette station offre à ses auditeurs des informations sur la littérature, la gastronomie, la culture et... de la bonne musique bien sûr!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: hora perfecta para tomarte el cafecito
Caption 4 [fr]: heure parfaite pour vous prendre un petit café,
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: soy, eh, docente especialista en el área de música en una escuela de la localidad.
Caption 5 [fr]: je suis, euh, enseignant spécialisé dans le domaine de la musique, dans une école de la localité.
video thumbnail
4:16

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Brésil, Honduras, Vénézuela

Le danger des mines est signalé par des panneaux de tête de mort et les sapeurs de plusieurs pays s'unissent pour le déminage, afin que les fermiers puissent retourner travailler sur leur champ sans danger.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: En esta tarea se basa el aporte clave de la Junta Interamericana de Defensa.
Caption 19 [fr]: Sur cette tâche est basé l'apport clef de l'Assemblée interaméricaine de défense.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.