X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 22 minutes

Descriptions

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Modesto Nicolás Gómez Burgos cuenta cómo se produce azúcar moreno orgánica de exportación en la fábrica Santa Bárbara que se encuentra en Imbabura, Ecuador.

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

El bello lago San Pablo se encuentra al norte de Ecuador. Natalia nos cuenta acerca de sus atracciones naturales y deportivas.

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Don José nos cuenta que la leche de chivo tiene una gran cantidad de beneficios para la salud. Aquí aprenderemos cuáles son estos y dónde podemos encontrarla.

Captions

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: No sé cuántas veces le haya empujado
Caption 18 [fr]: Je ne compte pas combien de fois je l'ai poussé

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Les plantes et l'ayahuasca (liane de la mort) sont en vedette dans cette vidéo. Sacré et énergisant pour certains peuples, l'ayahuasca peut être extrêmement toxique, voire fatal pour d'autres...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: me he dado cuenta que no son baños de suerte,
Caption 19 [fr]: je me suis rendu compte que ce ne sont pas des bains de bonne chance,

Salud - Ojos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Mauricio Cordoba, optométriste diplômé d'Otavalo en Équateur, nous donne quelques conseils utiles sur la fréquence à laquelle nous devons vérifier notre vue et sur la façon de bien porter et nettoyer nos lunettes.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y en ese instante se dan cuenta que no pueden mirar la pizarra
Caption 20 [fr]: et à ce moment, ils se rendent compte qu'ils ne peuvent pas voir le tableau noir

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.