cosas - Documentaire - Porto Rico - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 11 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: ¿Cuántas cosas están ocurriendo simultáneamente
Caption 30 [fr]: Combien de choses se produisent simultanément

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Réalité ou fiction? Ouvrage historique ou œuvre littéraire? Ces thèmes sont explorés dans cet épisode de "Seva Vive".

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: el estado de cosas en ese momento es una construcción.
Caption 15 [fr]: l'état des choses à ce moment-là est une élaboration.

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Les doutes de trois historiens sur l'authenticité des récits sur Seva sont exposés dans cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Eso es una de las cosas ilógicas del cuento
Caption 9 [fr]: Cela est l'une des choses illogiques du conte

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Ce deuxième volet porte sur les différentes chansons populaires concernant la ville, fictive ou non, de Seva.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: había unas cosas sobre... menciones de...
Caption 47 [fr]: il y avait quelques choses sur... des mentions de...