comer - Documentaire - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulté : Avancé

Espagne

Luego de un largo dia de trabajo, estos granjeros Andaluces se retiran a sus aposentos temporales para descansar, comer y pasarla bien. Vamos a averiguar en qué condiciones viven durante la temporada de recolección.

Captions

Facile Intense

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa enseigne à Amaya, la nouvelle volontaire du refuge, le régime alimentaire dont ont besoin les plus âgés des ânes. Elle lui montre aussi l'astuce à utiliser pour leur faire avaler leurs médicaments.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Entonces, tienen que comer algo más blandito.
Caption 10 [fr]: Alors, ils doivent manger quelque chose d'un peu plus mou.

Facile Intense

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne Andalousie

Maria, notre guide, nous invite à explorer la Foire internationale des peuples de Fuengirola, en Espagne, où les cultures de plus de cent nations différentes sont représentées en costumes et en gastronomie.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Es la hora de comer.
Caption 32 [fr]: C'est l'heure de manger.

Facile Intense

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes âgés qui peuvent servir de thérapie à de nombreux patients; ils s'attachent non seulement aux personnes mais aussi à d'autres ânes.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Porque si no, pueden sufrir depresión e incluso dejar de comer y...
Caption 34 [fr]: Parce que sinon, ils peuvent souffrir de dépression et même arrêter de manger et...

Facile Intense

Málaga - La tradición de los espetos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Martin Tellez nous parle de la tradition de Malaga de faire de délicieuses brochettes de sardines, un plat favori des touristes et des locaux qu'il fait dans sa buvette sur la plage .

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: vienen a las hamacas, después se vienen al chiringuito a comer.
Caption 58 [fr]: ils viennent aux hamacs, après ils viennent à la buvette pour manger.

Facile Intense

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Les lévriers, comme tant d'animaux domestiques l'été, sont parfois abandonnés par leur propriétaire...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: con varios parásitos, de haber estado tanto tiempo sin comer.
Caption 32 [fr]: avec divers parasites, d'avoir été si longtemps sans manger.

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Yo ya llevo comiendo lo que es comer a través del... de la red zoquito.
Caption 14 [fr]: J'ai déjà mangé ce qui est à manger à travers le… le réseau zoquito.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.

Correspondances dans le texte

Caption 100 [es]: para que llegue apta para comer.
Caption 100 [fr]: qu'il arrive bon à manger.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: A comer.
Caption 45 [fr]: Manger.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulté : Avancé

Espagne

De nouveaux champignons et de nouvelles recettes nous sont présentés dans cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Sí. -¿No te aburres de comer setas, mujer?
Caption 42 [fr]: Oui. -Ne t'ennuies-tu pas de manger des champignons, femme?

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : Avancé

Espagne

Discerner les champignons vénéneux des comestibles est toute une science !

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: más de uno se la va a querer comer, ¿eh?
Caption 37 [fr]: plus d'un va vouloir le manger, hein?

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulté : Avancé

Espagne

Un connaisseur de champignons mène à travers les champs un groupe d'amateurs bien divers pour leur cueillette...

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: No te vayas a comer ninguna sin preguntarle.
Caption 82 [fr]: Ne va en manger aucun sans lui demander.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans cet épisode, se baisser et ramasser des châtaignes du matin au soir n'est pas un travail de tout repos...

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Llévala, que hay que comer. Llévala, que hay que comer.
Caption 23 [fr]: Emportez-la, il faut manger. Emportez-la, il faut manger.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, ramasser des châtaignes est une affaire de famille...

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Yo tengo ganas de comer siempre
Caption 37 [fr]: J'ai toujours envie de manger

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Les cinéastes essaient d'approcher monsieur le Maire pour discuter du manque d'eau potable dans le village.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: Nos invitaron a comer en un restaurante
Caption 77 [fr]: Ils nous ont invité à manger dans un restaurant

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.