casa - Documentaire - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulté : Avancé

Colombie, Mexique

Conozcamos a Jayson Domínguez, un artista de circo, hijo de padres colombianos, que creció en Miami y aprendió en el patio de su casa gran parte de sus trucos. En este vídeo nos cuenta cómo terminó involucrándose con la rueda de la muerte y cómo logró su éxito con este peligroso aparato.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.
Caption 2 [fr]: à la maison, on s'en sortait très bien.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Lorsque Pablo Escobar parvient à s'échapper de prison contre toute attente, des questions commencent à se poser sur les personnes qui auraient pu l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: tous dans la "Casa de Nariño" [résidence et lieu de travail du Président] depuis la veille au matin,
Caption 6 [es]: todos en la Casa de Nariño, desde la víspera en la mañana,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: que es [sic] la casa... [alias Popeye, ex miembro del Cartel de Medellín]
Caption 7 [fr]: qui sont le foyer... [alias Popeye, ancien membre du cartel de Medellin]

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Le fils de Guillermo Cano, assassiné par Pablo Escobar, se souvient du terrible moment où il a appris la nouvelle au moment de Noël. À partir de là, le gouvernement colombien décide de rétablir l'extradition vers les États-Unis pour mettre fin au terrorisme des trafiquants de drogue.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [fr]: Vous attendiez votre papa à la maison le soir pour lui donner un bisou et [lui faire] une étreinte.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis qu'il déclarait publiquement qu'il n'était pas impliqué dans le trafic de drogue, la popularité de Pablo Escobar continuait à croître. Il était vénéré comme un dieu, aussi bien par les industriels que les politiciens colombiens !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Lo mismo que yo al doctor Santofimio lo invité a mi casa a comer,
Caption 42 [fr]: De même que moi j'ai invité le Docteur Santofimio chez moi à manger,

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos explique les différents rôles que les mythes jouaient à travers les temps et nous détaille en particulier le mythe muisca de Bachué.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Bajó al valle y allí construyó una casa
Caption 33 [fr]: Elle est descendue dans la vallée et là a construit une maison

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: toda persona que vive en cada casa
Caption 45 [fr]: toute personne qui vit dans chaque maison

Facile Intense

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos, de Colombie, nous parle de son travail pour un site de musique latine, travail qu'il fait à partir de chez lui.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Trabajo con internet y mi casa es mi oficina.
Caption 12 [fr]: Je travaille avec l'Internet et ma maison est mon bureau.

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Para que vayan a mamar gallo a su casa.
Caption 84 [fr]: Pour que vous alliez rien foutre à la maison.

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Des répétitions intensives et des étudiants tenaces font le succès de cette école de danse de salsa en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Y allá usted monte su disco su casa,
Caption 30 [fr]: Et là-bas vous montez votre disque chez vous,

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Que están por acá en la casa no más.
Caption 21 [fr]: Que vous êtes par ici à la maison, sans plus.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À la recherche du père de son enfance, comme sujet de thèse et aussi par curiosité naturelle, le personnage de cet épisode nous raconte l'histoire du parcours de sa famille.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: pero sobre todo, en la casa.
Caption 17 [fr]: mais surtout à la maison.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Se consigue un buen Gilberto y empaca toda la casa
Caption 25 [fr]: Vous avez un bon Gilberto et emballez toute la maison

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.