Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: a la gente aquí en Berlín, Alemania les gusta bastante nuestra comida.
Caption 53 [fr]: aux gens d'ici à Berlin, Allemagne, notre nourriture leur plaît assez.
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y vimos que la... la... la cuestión del kite estaba bastante organizada allá.
Caption 19 [fr]: et nous avons vu que la... la... la question du kite était assez organisée là-bas.
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Sin desperdicio est un programme de radio différent. Au lieu de nouvelles et de politique, cette station offre à ses auditeurs des informations sur la littérature, la gastronomie, la culture et... de la bonne musique bien sûr!
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [fr]: et nous avons ainsi aujourd'hui une équipe assez grande de collaborateurs,
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [fr]: Celle-ci est une argile bien plus humide.
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Deux jeunes femmes passionnées promeuvent sur leur radio une nouvelle campagne pour protéger l'environnement de notre planète. Dans “Sin Desperdicio”, vous entendrez quelques bons conseils pour recycler ou simplement abandonner l'usage des sacs en plastique!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...
Caption 11 [fr]: Une campagne assez intéressante... -Voilà... -qui est...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.