amor - Documentaire - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Facile Intense

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [fr]: Là nous avons les grottes de l'amour ou les grottes miraculeuses

Facile Intense

Transformación - Estética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici un salon de coiffure particulier qui s'occupe de remonter l'esthétique et le moral des mères de famille!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.
Caption 31 [fr]: C'est de partager l'amour de Jésus avec les personnes qui ont besoin de cela dans la communauté.

Facile Intense

Paraíso - Paulino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y... y ellos con... con... con ese amor que da Dios,
Caption 12 [fr]: et ceux-ci avec... avec... avec cet amour que donne Dieu,

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [fr]: Oh, mon amour, où?

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor
Caption 8 [fr]: et eux déjà maintenant ils nous parlent euh... de l'amour

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: tu propia fuerza, tu propio amor,
Caption 17 [fr]: ta propre force, ton amour propre

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival de Mono Núñez, des musiciens de Colombie et d'Argentine nous parlent des thèmes de la musique andine, depuis son origine jusqu'à l'heure actuelle.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,
Caption 31 [fr]: Qui est l'amour, le romantisme,

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: como que el amor te agarra y no te suelta,
Caption 39 [fr]: c'est comme l'amour te saisit et ne te lâche pas,

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le point de vue des enfants peut changer... quand ils deviennent à leur tour parents !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: llena de amor.
Caption 28 [fr]: pleine d'amour.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avoir des enfants change la perspective des individus...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Como pudimos ver, hay quienes tienen tanto amor para dar
Caption 1 [fr]: Comme nous avons pu voir, il y a ceux qui ont tant d'amour à donner,

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Un jeune père célibataire nous parle de sa vie avec sa petite fille Karen Dayana.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: un espacio y personas que acogen con amor, con comprensión.
Caption 18 [fr]: un espace et des personnes qui vous reçoivent avec amour, avec compréhension.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce quatrième volet, deux couples sympathiques nous parlent de leur première rencontre.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: También hay quienes han encontrado el amor junto a su casa.
Caption 75 [fr]: Il y a aussi ceux qui ont trouvé l'amour près de leur maison.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.