Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Y bien amigos, me encuentro muy contenta
Caption 42 [fr]: Et bien, les amis, je me trouve très contente
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Qué tal amigos de Yabla, mi nombre es Cristina.
Caption 1 [fr]: Comment allez-vous, amis de Yabla, mon nom est Cristina.
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Buenos días, buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, bonjour, amis de Yabla.
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis et amies de Yabla.
video thumbnail
3:28

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Natalia nous fait voir la beauté naturelle de la lagune de San Pablo et nous parle des sports et compétitions qui s'y déroulent.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Quiero por favor, amigos de Yabla,
Caption 43 [fr]: Mais s'il vous plaît amis de Yabla,
video thumbnail
2:31

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Miriam nous fait visiter le parc Séminaire à Guayaquil, en Équateur. Il est aussi connu sous les noms de parc Bolivar et parc des Iguanes. En plus de la statue de Simon Bolivar, ce très ancien parc bien ornementé a la particularité d'abriter divers iguanes qui s'y promènent en toute liberté !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Bueno, amigos, hemos llegado a la [sic] final de este hermoso recorrido.
Caption 25 [fr]: [Mes] bons amis, nous sommes arrivés à la fin de ce beau parcours.
video thumbnail
2:15

Cacao - Leyenda de Quito, Ecuador - Cómo se hace el chocolate.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Visitez l'usine de chocolat "La Leyenda" à Quito, en Équateur, où vous aurez un aperçu des différentes étapes de la production du chocolat.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Buenos días, amigos.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis.
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Natalia est très fière de nous présenter l'artisanat de la ville d'Otavalo en Équateur, ses objets étant renommés dans le monde entier pour leur beauté et diversité.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: ¡Chao, Yabla amigos!
Caption 46 [fr]: Tchao, amis de Yabla!
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Gracias amigos por visitarme
Caption 75 [fr]: Merci les amis pour me rendre visite

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.