Cómetelo - Documentaire - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Durante su estadía en prisión, Pablo Escobar comete muchas atrocidades no solamente ahí, sino que también manda a enjuiciar a su propia gente y se fuga sin el conocimiento de las autoridades colombinas.

Facile Intense

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulté : Avancé

Bolivie

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.

Captions

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: que él comete un delito,
Caption 26 [fr]: qu'il commet un crime,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Le fils de Guillermo Cano, assassiné par Pablo Escobar, se souvient du terrible moment où il a appris la nouvelle au moment de Noël. À partir de là, le gouvernement colombien décide de rétablir l'extradition vers les États-Unis pour mettre fin au terrorisme des trafiquants de drogue.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: y cometer atrocidades.
Caption 17 [fr]: et commettre des atrocités.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

La politique a séduit plusieurs trafiquants de drogue en Colombie. Pablo Escobar et Carlos Lehder ont fait partie des criminels qui ont voulu faire irruption sur la scène politique colombienne.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: llegar al Congreso de Colombia donde creo que comete el error fundamental de su vida.
Caption 12 [fr]: d'arriver au Congrès de Colombie où je crois qu'il commet l'erreur fondamentale de sa vie.

Facile Intense

Paraíso - Paulino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Se guisa, lo prepara igual que el guandule pa comerlo con coco, con arroz, el moro.
Caption 19 [fr]: Il se cuit, il se prépare comme le pois cajan pour le manger avec de la noix de coco, avec du riz, les haricots et riz.

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le concours de salsa a commencé et que le meilleur couple gagne !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Uno de ellos cometerá un error.
Caption 12 [fr]: L'un d'eux commettra une erreur.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: puede cometer menos errores.
Caption 45 [fr]: elle peut commettre moins d'erreurs.

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le chanteur mexicain Alejandro Fernández nous parle de son enregistrement de 2007, Viento A Favor, l'album qui a connu un succès énorme !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Acertar, cometer errores,
Caption 50 [fr]: Deviner juste, commettre des erreurs,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.