X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 19 minutes

Titles

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Viajando con Carlos (6 episodes 10 videos)

Notre hôte, Carlos, nous fait visiter les magnifiques départements colombiens de Cauca et de Boyaca, en mettant l'accent sur certains de leurs sites historiques, géographiques et architecturaux les plus importants.

Semillero de Escarabajos (4 episodes 17 videos)

"Semillero de Escarabajos" est une série à travers laquelle sont mises en lumière les histoires de sacrifice et de dévouement des nouveaux espoirs du cyclisme colombien. Connus comme "escarabajos" (scarabées) pour leur ténacité, leur petite taille et leur capacité à grimper des montagnes, ces athlètes infatigables trouveront dans le cyclisme la seule opportunité d'avancer et d'aider leurs familles. Découvrez leurs incroyables histoires !

Los Tiempos de Pablo Escobar (2 episodes 30 videos)

Dans cette série documentaire, plusieurs témoignages de protagonistes qui ont assisté à l'ascension et au règne de l'un des pires criminels de Colombie et du monde sont entendus. Ce recueil de narrations vous permettra de comprendre ce que signifiait que de vivre en Colombie à l'époque de l'impitoyable trafiquant de drogue Pablo Escobar.

Rueda de la muerte (2 videos)

Parte 1, Parte 2

Bogotá (4 videos)

Située à deux mille six cents mètres d'altitude, la capitale de la Colombie, Bogota, est la troisième capitale la plus élévée d'Amérique du Sud, après Quito et La Paz. Dans cette série, nous traverserons ses rues, visitant certains des endroits les plus représentatifs de «l'Athènes d'Amérique du Sud».

Leonardo Rodriguez Sirtori (1 episodes 9 videos)

Dans Una vida como pintor (Une vie de peintre), le célèbre peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori nous donne un aperçu des sources de son inspiration, nous fait visiter son atelier et nous raconte sa fascination quant à décrire les nombreuses nuances de ses sujets à la peau brune.

Guillermo el chamán (4 videos)

Guillermo le chaman, un fervent de la cosmologie maya, nous édifie sur de nombreux aspects fascinants de cette civilisation, y compris leurs rituels, instruments musicaux, technologie et croyances.

Aprendiendo con Carlos (7 episodes 14 videos)

Dans cette série, Carlos explore divers sujets liés à l'histoire, à la culture, à la littérature et à l'art de diverses parties du monde hispanophone.

Carlos Quintana (2 videos)

Guía de musica latina, Salsa

El Pulguero (3 videos)

El Pulguero, La Gente, Muchachos del Pulguero

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación

Captions

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: vamos a decirlo así. -Exacto, sí. -Se come tanto en Venezuela como en Colombia,
Caption 41 [fr]: allons le dire ainsi. -Exactement, oui. -Elle se mange au Venezuela comme en Colombie,

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: a casi doscientos kilómetros de la frontera con Colombia.
Caption 5 [fr]: à presque deux cents kilomètres de la frontière avec la Colombie.

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: La fiesta de quince años en Ecuador, Colombia y Venezuela
Caption 40 [fr]: La fête des quinze ans en Équateur, Colombie et Venezuela
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.