viaje - Documentaire - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Facile Intense

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

De un viaje a la playa a una especie en peligro de extinción pasando por un concurso arquitectónico, veamos las noticias breves de este canal español.

Facile Intense

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Captions

Facile Intense

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [fr]: pour faire un voyage à Saint-Sébastien.

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Así que el viaje no era nada sencillo, le teníamos que preparar
Caption 39 [fr]: Alors le voyage n'était en rien facile, nous avions à lui préparer

Facile Intense

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Espero disfruten del viaje y bienvenidos a... a este paseo.
Caption 16 [fr]: j'espère que vous apprécierez le voyage et bienvenue à... cette promenade.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le point de vue des enfants peut changer... quand ils deviennent à leur tour parents !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [fr]: parce que quand je suis partie, j'ai voyagé de nombreuses années.

Facile Intense

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le capitaine du Rainbow Warrior III invite l'équipe de Yabla à bord du bateau de Greenpeace, amarré en Espagne. Nous découvrons ses modernes systèmes de navigation et les rôles divers de son équipage.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Eh... aquí veis nuestro plan de viaje de Barcelona a Las Palmas.
Caption 34 [fr]: Euh... ici vous voyez notre plan de voyage de Barcelone à Las Palmas.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avoir des enfants change la perspective des individus...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [fr]: Une fois que l'on attrape la vague de la course, c'est comme...

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce quatrième volet, deux couples sympathiques nous parlent de leur première rencontre.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Cuando yo... cuando después de ese viaje, llegamos al Llamado del Cóndor,
Caption 15 [fr]: Quand je... quand après ce voyage, nous sommes arrivés à Llamado del Cóndor [Appel du Condor],

Facile Intense

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En exclusivité pour Yabla, voici le “Rainbow Warrior III”, le tout nouveau navire de l’organisation environnementale Greenpeace, qui fait étape à Barcelone !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: desde su viaje inaugural en Bremen allí en Alemania,
Caption 2 [fr]: depuis son voyage inaugural à Brême là-bas en Allemagne,

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce segment, le chanteur David Bisbal se montre porte-parole des enfants soldats dans le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Eh... la representación de la foto de mi viaje a Sierra Leona.
Caption 55 [fr]: Hein... la représentation de la photo de mon voyage à Sierra Leone.

Facile Intense

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Dans cette deuxième partie, Federico Kauffman Doig raconte avec humour comment lui est venue l'idée de faire de l'archéologie.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Y este... viajé por el Perú, lo primero que hice.
Caption 11 [fr]: Et ce... j'ai voyagé à travers le Pérou, en premier ce que j'ai fait.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.