X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Descriptions

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La salsa arrive à Cali dans les années soixante et depuis cette danse reste engrainée dans le cœur des Colombiens !

Captions

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Aquí está una salsa que es muy buena,
Caption 18 [fr]: Ici se trouve une sauce qui est très bonne,

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos, de Colombie, nous parle de son travail pour un site de musique latine, travail qu'il fait à partir de chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: comme la salsa, le cha-cha, la meringue,
Caption 43 [es]: como la salsa, la bachata, el merengue,

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: exigent une adresse que transgressent les manières conventionnelles de danser la salsa.
Caption 24 [es]: exigen destrezas que transgreden los modos convencionales de bailar salsa.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

David Bisbal, ses musiciens et son équipe ont travailler dur dans cette tournée. Mais ils n'ont pas oublié de rire et aussi de s'amuser sur la scène-même !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: Je voudrais souligner cette fin, non?, avec... avec... avec... de la salsa, non?,
Caption 44 [es]: Destacaría ese final, ¿no?, con... con... con... salsero, ¿no?,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.