Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:35

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voyons comment José Omar analyse la qualité du café dans cet entrepôt colombien.

Captions

video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria Lamas nous promène dans la rue Larios de Malaga, en Espagne, une rue animée et piétonnière, bien connue pour son architecture, ses boutiques, ses marchands ambulants et ses artistes.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: à l'ingénieur José Maria Sancha en mille huit cent quatre-vingts.
Caption 11 [es]: al ingeniero José María Sancha en mil ochocientos ochenta.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cleer s'entretient avec Guillermo, qui lui fait part de son intérêt pour la technologie maya et de son apprentissage de cette culture ainsi que des connaissances avancées de cette légendaire culture mésoaméricaine.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Alors, quand je rencontre Monsieur José Carmen Garcia Martínez,
Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Cuba, Vénézuela

Le charme de la Rue Huit à Miami nous enchante par sa culture cubaine mais aussi par sa diversité et popularité!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: José est arrivé à la Rue Huit il y a quarante ans
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: dirigées par José Maria Barreiro, les troupes espagnoles.
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La pêche de la truite et sa consommation immédiate au naturel vous sont proposées dans cette vidéo tournée à Otavalo, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Je suis José Segundo Litadias.
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Au dix-huitième siècle, les côtes de San José en Almería
Caption 32 [es]: En el Siglo dieciocho, las costas de San José en Almería
video thumbnail
1:59

Club de las ideas - Biodiesel - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Andalousie

Les élèves de l'Institut Rodriguez Casado de Palos de la Frontera à Huelva, ville d'Espagne, apprennent à produire du biodiesel, une autre forme de carburant pour voitures.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: ce sont des élèves de l'institut José Cadalzo de San Roque
Caption 4 [es]: son alumnos del instituto José Cadalzo de San Roque
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Sin desperdicio est un programme de radio différent. Au lieu de nouvelles et de politique, cette station offre à ses auditeurs des informations sur la littérature, la gastronomie, la culture et... de la bonne musique bien sûr!
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Nous avons les mercredis de culture tous les quinze jours avec le Professeur José Barroso, de littérature.
Caption 69 [es]: Tenemos los miércoles letrado cada quince días al Profesor José Barroso, de literatura.
video thumbnail
4:25

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce segment, le chanteur David Bisbal se montre porte-parole des enfants soldats dans le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: à José de Vase, s'il te plaît, monte deux décibels de plus
Caption 25 [es]: a José de Lama, por favor sube dos decibelios más

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.