Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 42 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El capitán de la embarcación nos cuenta desde el puente de mando cómo funciona el barco, que combina las velas con la propulsión eléctrica, y nos da detalles de los modernos sistemas de navegación de los que disponen.
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En la laguna Fuente de Piedra en España, Rosa nos cuenta cómo es el proceso de control de población de flamencos rosados.
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Te preguntaste alguna vez de dónde viene el aceite de oliva y cómo se hace? Rosa nos muestra todo el proceso y nos comenta sobre los diferentes tipos de aceite de oliva que hay en España.

Captions

video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Sin embargo, el puente no es el único monumento que se encuentra en este lugar.
Caption 11 [fr]: Cependant, le pont n'est pas le monument unique qui se trouve dans ce lieu.
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici le premier épisode d'un programme de télévision colombien qui explore différents aspects de la vie et composition de plusieurs familles hispaniques.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,
Caption 14 [fr]: Et j'ai senti, celle-là c'est "la fleur de la cannelle" parce qu'elle marchait sur le pont,
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: aumento el precio a dos dólares así.
Caption 57 [fr]: j'augmente le prix à deux dollars ainsi.
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Raquel nous promène en Espagne dans la fameuse Cité des Arts et Sciences de Valence.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: el puente sobre el Gran Canal de Venecia
Caption 7 [fr]: le pont sur le Grand Canal de Venise
video thumbnail
1:51

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fernando nous parle de ses fonctions à bord du Greenpeace en Espagne et du problème de la surpêche.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: el puente, equipos de comunicaciones, meteorología, etcétera.
Caption 10 [fr]: le pont, équipements de communications, de météorologie, et cetera.
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce quatrième volet, deux couples sympathiques nous parlent de leur première rencontre.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,
Caption 18 [fr]: et j'ai senti, celle-là est la fleur de cannelle, parce qu'elle marchait par le pont,
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: que cuente, pues, con la posibilidad de desarrollar muchos talentos que él trae.
Caption 24 [fr]: qui compte, donc, sur la possibilité de développer de nombreux talents qu'il apporte.
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos, de Colombie, nous parle de son travail pour un site de musique latine, travail qu'il fait à partir de chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: el contenido de un sitio web.
Caption 22 [fr]: le contenu d'un site Web.
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième épisode, plusieurs membres nous parlent de la composition de leur famille, de leurs familles éloignées, et du dynamisme des larges familles.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Como era médico y era muy disciplinado él, entonces él me exigía a mí también...
Caption 15 [fr]: Comme il était médecin et était très discipliné, alors il m'imposait à moi aussi...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.