X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 18 minutes

Titles

Viajando con Carlos (6 episodes 10 videos)

Notre hôte, Carlos, nous fait visiter les magnifiques départements colombiens de Cauca et de Boyaca, en mettant l'accent sur certains de leurs sites historiques, géographiques et architecturaux les plus importants.

Leonardo Rodriguez Sirtori (1 episodes 9 videos)

Dans Una vida como pintor (Une vie de peintre), le célèbre peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori nous donne un aperçu des sources de son inspiration, nous fait visiter son atelier et nous raconte sa fascination quant à décrire les nombreuses nuances de ses sujets à la peau brune.

Guillermo el chamán (4 videos)

Guillermo le chaman, un fervent de la cosmologie maya, nous édifie sur de nombreux aspects fascinants de cette civilisation, y compris leurs rituels, instruments musicaux, technologie et croyances.

Semillero de Escarabajos (4 episodes 17 videos)

"Semillero de Escarabajos" est une série à travers laquelle sont mises en lumière les histoires de sacrifice et de dévouement des nouveaux espoirs du cyclisme colombien. Connus comme "escarabajos" (scarabées) pour leur ténacité, leur petite taille et leur capacité à grimper des montagnes, ces athlètes infatigables trouveront dans le cyclisme la seule opportunité d'avancer et d'aider leurs familles. Découvrez leurs incroyables histoires !

Instinto de conservación (2 episodes 15 videos)

Instinto de Conservacion nous offre un regard unique sur le monde de la conservation de l'environnement en Colombie, en mettant l'accent sur certains trésors naturels de ce pays, tels que le parc national Tayrona et le parc national Isla Gorgona. Le programme sensibilise le public aux espèces exotiques, souvent menacées d'extinction, que ces parcs protègent et passe en revue les aspects historiques, touristiques et géographiques les plus remarquables de ces sites spectaculaires.

Carlos Quintana (2 videos)

Guía de musica latina, Salsa

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !

Festivaliando (1 episodes 18 videos)

Festivaliando nous donne un aperçu des artistes et des participants du célèbre festival de musique andine Mono Núñez à Ginebra, dans la "Valle de Cauca", en Colombie, et s'efforce à la fois d'insuffler du modernisme et de préserver l'intégrité de la musique autochtone andine, attirant ainsi un public international varié.

La Sub30 (1 episodes 16 videos)

La série documentaire colombienne, La Sub30 , aborde diverses facettes des familles colombiennes modernes. Bien que toujours influencé par les valeurs traditionnelles, le programme explore l'évolution des perspectives de la société dans différentes sortes d'unions, de couples ainsi que la décision de retarder la naissance d'enfants ou de ne pas en avoir du tout.

El Pulguero (3 videos)

El Pulguero, La Gente, Muchachos del Pulguero

Una Historia de Café (4 videos)

La Bodega, El Trillado, La Tostión, La Catación

Captions

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: vamos a decirlo así. -Exacto, sí. -Se come tanto en Venezuela como en Colombia,
Caption 41 [fr]: allons le dire ainsi. -Exactement, oui. -Elle se mange au Venezuela comme en Colombie,

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: a casi doscientos kilómetros de la frontera con Colombia.
Caption 5 [fr]: à presque deux cents kilomètres de la frontière avec la Colombie.

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: La fiesta de quince años en Ecuador, Colombia y Venezuela
Caption 40 [fr]: La fête des quinze ans en Équateur, Colombie et Venezuela

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Y Colombia...
Caption 34 [fr]: Et la Colombie...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.