para - Documentaire - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulté : Débutant

Espagne

Útiles consejos de Rosa Chaparro para reducir, reusar y poder reciclar nuestra basura.

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Facile Intense

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficulté : Débutant

Mexique

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Facile Intense

Salud - Ojos

Difficulté : Débutant

Équateur

Mauricio Córdoba es un optometrista licenciado de Otavalo, Ecuaduar, y en este video nos da consejos útiles para la salud de nuestros ojos y el buen manejo de los lentes.

Captions

Facile Intense

Rosa - Reciclar

Difficulté : Débutant

Espagne

Rosa nous apprend à recycler en choisissant la poubelle désignée à chaque type de déchets.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: de reciclar para conservar el medioambiente.
Caption 2 [fr]: de recycler pour préserver l'environnement.

Facile Intense

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : Débutant

Espagne

Découvrez avec Rosa les merveilles et aussi la fameuse légende de la ville de Fuente de Piedra, dans la province de Malaga en Andalousie.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Entre ellas, se decía que el agua era buenísima para problemas de riñones y digestivos.
Caption 8 [fr]: Parmi elles, on disait que l'eau était extrêmement bonne pour les problèmes de reins et digestifs.

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulté : Débutant

Colombie

Le peintre Leonardo Rodriguez Sirtori explique les rôles des couleurs de sa palette et de la lumière dans sa tentative de représenter une multitude de tons de peaux brunes et noires.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: eh... da para muchos colores, ¿no?
Caption 25 [fr]: hein... cela permet beaucoup de couleurs, non?

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Bien que Leonardo Rodriguez Sirtori ait été inspiré par une multitude de sujets au cours de sa carrière artistique, le propriétaire d'une galerie lui demande de réaliser une exposition centrée sur des personnages à la peau foncée.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: para que en algún momento,
Caption 7 [fr]: pour qu'à un certain moment,

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce deuxième volet, ce sympathique peintre nous parle de sa future exposition composée de portraits de personnages à la peau foncée et nous explique l'importance des descendants des Africains en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Este trabajo para mí... Espero lograr esta exposición,
Caption 33 [fr]: Ce travail pour moi... J'espère mener à bien cette exposition

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: eh... la cantidad de recursos que puede tener un artista para
Caption 38 [fr]: hein... la quantité de ressources qu'un artiste peut avoir pour

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous promène le long de plusieurs ponts de la ville de Popayan ainsi que de sa réplique en miniature nommée: Pueblito Patojo.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [fr]: Le "puente chiquito" était pour l'usage des esclaves et des indigènes,

Facile Intense

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : Débutant

Mexique

Promenons-nous avec Karen dans "L'ancien quartier" de Monterey, au Mexique, où nous pouvons trouver un peu de tout!

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: En el break para la comida,
Caption 25 [fr]: Pour la pause pour manger,

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous propose aujourd'hui de visiter la célèbre colline del Morro de Tulcan ainsi que le Parc Caldas, le plus ancien de Popayan, en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: cambió dicho mecanismo porque necesitaba el plomo para fabricar munición.
Caption 34 [fr]: a changé le dit mécanisme parce qu'il avait besoin de plomb pour fabriquer des munitions.

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous fait visiter certaines attractions historiques et religieuses très intéressantes de la ville de Popayan.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Popayán es una ciudad propicia para el turismo religioso e histórico.
Caption 3 [fr]: Popayan est une ville propice au tourisme religieux et historique.

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: a las montañas más altas para salvarse
Caption 40 [fr]: aux montagnes les plus hautes pour se sauver

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.