Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 24 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Captions

video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [fr]: hein... ce qui nous sort du cœur.
video thumbnail
3:00

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous propose aujourd'hui de visiter la célèbre colline del Morro de Tulcan ainsi que le Parc Caldas, le plus ancien de Popayan, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Con esta nota, me despido del corazón de la ciudad
Caption 35 [fr]: Sur cette note,, je vous dis au revoir du cœur de la ville
video thumbnail
3:21

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous fait visiter certaines attractions historiques et religieuses très intéressantes de la ville de Popayan.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: la cual nos lleva al corazón de Popayán,
Caption 41 [fr]: laquelle nous emmène au cœur de Popayan,
video thumbnail
3:02

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Visitez Izamal, au Mexique, et faites une promenade en calèche pour mieux apprécier ses maisons typiques et ses pyramides antiques.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: en el corazón de este pequeño pueblo escondido en el estado de Yucatán.
Caption 23 [fr]: au cœur de ce petit village caché dans l'État de Yucatan.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Pour la conclusion de ce festival en Colombie, notre hôte invite plusieurs groupes musicaux de différents pays à se joindre pour une ultime et globale performance américo-latine !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
Caption 18 [fr]: de ce vieux village de mon cœur
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: que viene como... muy del corazón,
Caption 52 [fr]: qui vient comme... beaucoup du cœur,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.