sigue - Documentaire - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Por estos días no se venden muchos carros nuevos de lujo; el mercado de segunda mano sigue creciendo. ¿Qué tan buenas son las ofertas que se pueden conseguir?

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Después de ver como se recoge la aceituna en el campo, la reportera entra ahora en una cooperativa de Jaén, y puede comprobar cual es el proceso que sigue la aceituna hasta que se convierte en un delicioso aceite.

Captions

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

À la conclusion de cette série et après la mort de Pablo Escobar, des doutes restent dans la société colombienne... La question essentielle se pose à tous les niveaux: Est-ce vraiment la fin du narcotrafic? À vous de découvrir la réponse dans ce nouvel et dernier épisode...

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: de alguna manera, sigue sobreviviendo en esta [sic] narcoparamilitarismo
Caption 18 [fr]: d'une certaine manière, continue de survivre dans ce narcoparamilitarisme

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Le fils de Guillermo Cano, assassiné par Pablo Escobar, se souvient du terrible moment où il a appris la nouvelle au moment de Noël. À partir de là, le gouvernement colombien décide de rétablir l'extradition vers les États-Unis pour mettre fin au terrorisme des trafiquants de drogue.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: en donde se le sigue juicio.
Caption 37 [fr]: où on procède à son jugement.

Facile Intense

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulté : Avancé

Bolivie

Les habitants de la région de Chapare sont harcelés par des patrouilles militaires d'éradication de la coca qui, non seulement détruisent leurs cultures de coca, mais aussi blessent, insultent et commettent souvent des atrocités sur eux. Mais le peuple se bat...

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: ni una planta nos va a sobrar, pero la coca sigue pa llegar de largo.
Caption 62 [fr]: mais la coca continuera d'arriver à long terme.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce dernier volet, les écologistes du parc national naturel de Gorgona surveillent les tortues de mer menacées, les capturent la nuit et les marquent avant de les relâcher dans leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: es hoy un lugar que se sigue vigilando.
Caption 64 [fr]: est maintenant un endroit où on continue à surveiller.

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Acheter un bateau en Espagne? Ce n'est plus tellement considéré comme un grand luxe quand il est d'occasion...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¿Sigue la gente animándose a pintar los coches?
Caption 8 [fr]: Les gens continuent à être encouragés à peindre les voitures?

Facile Intense

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Jésus Lopez est le vétérinaire de l'assemblée de communauté "Castille-La Manche" qui s'occupe de redonner la santé à la faune sauvage blessée, puis de la relâcher en plein air dès que possible.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: El proceso normal que se sigue con los animales que vienen traumatizados
Caption 13 [fr]: Le processus normal qui est suivi avec les animaux qui sont traumatisés

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici Swing Latino, une école colombienne de danse de salsa, menée avec une discipline de fer par son fondateur et directeur Luis Eduardo Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: ¡Hagan lo que sigue!
Caption 16 [fr]: Faites ce qui suit!

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une jeune Colombienne nous parle de l'enseignement de son père à un tendre âge, leçons qui lui reviennent après le décès de ce dernier.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: A pesar de la muerte, el espíritu sigue y...
Caption 39 [fr]: Malgré la mort, l'esprit continue et...

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Joan Planas critique beaucoup la société et préconise un changement d'attitude personnel pour résoudre le problème de la pauvreté.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: sigue las siguientes actitudes:
Caption 35 [fr]: suit les attitudes suivantes:

Facile Intense

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce dernier épisode, les habitants d'Atenco, pour protester contre la prise de leurs terres, utilisent un langage de plus en plus agressif!

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡La lucha sigue!
Caption 36 [fr]: La lutte continue!

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Pérou

Voici les dangers dans tout notre corps des maux que produisent le bois de chauffage utilisé encore dans certaines parties rurales du Pérou.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Si usted sigue bajando, bajando hacia el pulmón, nos va a producir asma.
Caption 5 [fr]: Si vous continuez de baisser, en baissant vers le poumon, cela va nous produire de l'asthme.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.