cholito - Documentaire - Avancé - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 10 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Y el chupito igual, a uno cincuenta.
Caption 60 [fr]: Et un shot de liqueur pareil, à un cinquante.

Facile Intense

Difficulté : Avancé

Espagne

Après une dure journée de labeur, c'est le retour à la ferme. Visitons-la !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Oh. -Et vous ne voulez pas de chorizo?
Caption 21 [es]: Ay. -¿Y no queréis chorizo?

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, ramasser des châtaignes est une affaire de famille...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: Zurrapa, chorizo... -Chorizo.
Caption 30 [es]: Zurrapa, chorizo... -Chorizo.