cara - Documentaire - Avancé - Vidéos

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Le Président colombien César Gaviria et le Bureau du procureur général nouvellement créé, aident à briser les liens de loyauté entre Pablo Escobar et certains membres du cartel de Medellin, les obligeant à se rendre et à témoigner contre leur ancien patron.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Y aquí vuelvo a poner la cara, a ver qué es lo que va a pasar.
Caption 52 [fr]: Et ici, à nouveau, faire face, pour voir ce qui va se passer.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le "Superman".

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: "¿Qué cara hace cuando se sube a ese avión?".
Caption 34 [fr]: "Quelle tête fait-il quand il monte dans cet avion?"

Facile Intense

Transformación - Estética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici un salon de coiffure particulier qui s'occupe de remonter l'esthétique et le moral des mères de famille!

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: arreglar un poco la cara y... no sé; estoy nerviosa.
Caption 18 [fr]: m'arranger un peu le visage et... je ne sais pas; je suis nerveuse.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: y también su grasa por el [sic] cual la cazan; es muy cara en el mercado internacional.
Caption 36 [fr]: et aussi leur graisse, pour laquelle ils la chassent; c'est très cher sur le marché international.

Facile Intense

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Les lévriers, comme tant d'animaux domestiques l'été, sont parfois abandonnés par leur propriétaire...

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: la suerte parece no estar de cara.
Caption 64 [fr]: la chance parait ne pas être en face.

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Certains vêtements «de seconde main» sont en fait des donations avec leurs étiquettes intactes, grâce à la bonté de certaines gens. Pour en savoir plus sur Humana et son entrepôt, ainsi que sur d'autres aspects de l'industrie du vêtement de seconde main, cette vidéo vous montrera pourquoi ces magasins d'occasion sont en plein essor en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: No, ella compra donde está más cara.
Caption 12 [fr]: Non, elle achète où c'est plus cher.

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En plus de faire économiser beaucoup d'argent aux gens, acheter des vêtements de seconde main est devenu de plus en plus à la mode. De vêtements de ski aux vêtements militaires, de la mode vintage aux vêtements de bébé, tout peut s'acheter d'occasion.

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: Mira qué pedazo... -Ésta es de una marca americana muy cara.
Caption 93 [fr]: Regarde quel morceau... -Celle-ci est d'une marque américaine très chère.

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Deux dames décident d'ouvrir un commerce ensemble avec des machines de seconde main.

Correspondances dans le texte

Caption 86 [es]: se le ha, se la ha ido la cara de...
Caption 86 [fr]: elle a, son visage est devenu de....

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez à Marbella une boutique sympa où les vêtements de luxe sont de seconde main.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¿Es la más cara que tienes en la tienda?
Caption 36 [fr]: Est-ce le plus cher que tu aies dans le magasin?

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La visite détaillée de cette usine d'olives continue dans ce vingtième épisode de 75 minutes.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: Y así tengo comparados los colores de tu cara
Caption 85 [fr]: Et ainsi j'ai les couleurs comparées de ton visage

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Vous engagez Cara de Perro [Face de Chien] qui a un Cinquante-quatre
Caption 28 [es]: Se contrata Cara de Perro que tiene un Cincuenta y Cuatro

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulté : Avancé

Espagne

Après une dure journée de labeur, c'est le retour à la ferme. Visitons-la !

Correspondances dans le texte

Caption 96 [es]: La cara de la binguera, por favor.
Caption 96 [fr]: Le visage de la joueuse de bingo, s'il vous plaît.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

La population n'a pas très confiance dans l'intégrité des ONG. Plus du tiers des citoyens du Nicaragua ne savent pas lire ni écrire et cela contribue à la pauvreté de ces gens.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Tienes cara de actriz Cristina del Carmen.
Caption 5 [fr]: Tu as le visage de l'actrice Cristina del Carmen.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'atteinte du bonheur...

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: ¿Por qué pones esa cara?
Caption 10 [fr]: Pourquoi fais-tu cette tête?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.