tu voz - Day to Day - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Vocabulario de taller mecánico

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aprende vocabulario nuevo para cuando necesites ir con tu auto al taller y realizarle algunas revisiones. En este caso, Priscilla necesita pasar la revisión del vehículo y quiere revisar cosas como las llantas, el agua, el aceite y los frenos.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: Tu vois...
Caption 7 [es]: Verás...

Facile Intense

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies parlent de l'entretien d'échange que l'une d'elles aura bientôt. Voyons quelques questions qu'elles pratiquent ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Et tu as pratiqué ?
Caption 3 [es]: ¿Y has practicado?

Facile Intense

Otavalo - Tristeza

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: un de tes moments les plus tristes que tu as vécu et comment tu l'as...
Caption 4 [es]: uno de tus momentos más tristes que has tenido y cómo lo...

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Pipo et Cristina se rencontrent et discutent du choix d'une carrière professionnelle idéale, de leurs préférences et de leurs rêves d'avenir.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: parce que si tu me parles de chiffres ou de carrières techniques,
Caption 23 [es]: porque si me preguntas los números o carreras técnicas,

Facile Intense

Imbabura - Familia

Difficulté : Débutant

Équateur

Apprenons les noms des membres d'une famille en espagnol, grâce à une conversation informative entre Pipo et Priscilla!

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Oh, ya. ¿Y cómo está tu mamá?
Caption 6 [fr]: Oh, oui. Et comment va ta maman?

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [fr]: En cela, tu me bats;
Caption 26 [es]: En eso me estás ganando;

Facile Intense

Cristina - Lavandería

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: de lavar tu ropa en la lavadora.
Caption 6 [fr]: pour laver vos vêtements dans la machine à laver.

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Tu as pas mal changé.
Caption 10 [es]: Has cambiado bastante.

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: et je te voyais, tu faisais quelques très bonnes acrobaties.
Caption 16 [es]: y te veía que hacías unas acrobacias muy buenas.

Facile Intense

Cristina - Saludos y despedidas

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans cette vidéo, Cristina nous apprend certains mots et expressions très utiles pour saluer ou prendre congé des gens.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: "que tu aies [passes] une bonne après-midi",
Caption 32 [es]: "que tengas una buena tarde",

Facile Intense

Mónica - Batido

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Monica Coba nous apprend ici à préparer un smoothie nutritif et délicieux... avec un enthousiasme contagieux ! Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: Et si tu veux la rendre plus douce,
Caption 23 [es]: Y si quieres ponerle más dulce,

Facile Intense

Mónica - El baño

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Combien de problèmes pouvez-vous trouver dans une salle de bains ? Plus que vous pouvez imaginer ! Dans cette vidéo, Monica nous montre les ennuis les plus courants qui se produisent dans cet endroit de la maison.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: quand tu vas dans une maison d'autrui
Caption 23 [es]: cuando vas a una casa ajena

Facile Intense

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficulté : Débutant

Équateur

Ana Carolina et son fils Elias José vont nous apprendre à poser quelques questions simples pour engager une conversation en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Y... ¿cuántas personas tiene tu familia, Elías?
Caption 23 [fr]: Et... combien de personnes a ta famille, Elias?

Facile Intense

Mónica - La media rota

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Monica va nous parler aujourd'hui d'un sujet très important : comment raccommoder un trou de chaussette... NB: À ne pas prendre au "pied" de la lettre !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: ¿Tu media se rompió?
Caption 5 [fr]: Ta chaussette, s'est-elle déchirée [trouée]?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.