Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En la primera parte de esta lección Fermín nos explica cómo se llaman en español las diferentes partes exteriores de un coche. ¡Aprovecha la oportunidad de familiarizarte con el vocabulario sobre este tema y conviértete en un verdadero experto!

Captions

video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: cuando adquieres por primera vez la tarjeta en físico, tanto individual como... eh... general,
Caption 9 [fr]: quand tu acquiers pour la première fois la carte physique, aussi bien individuelle que... euh... générale,
video thumbnail
4:34

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pour se déplacer à Madrid et dans les environs de la capitale, il est essentiel de connaître les différents transports publics parmi lesquels vous pouvez choisir. Isabel et Paula nous présentent les différentes alternatives.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [transporte público en madrid, primera parte]
Caption 2 [fr]: [Transport public à Madrid, première partie]
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: en la adolescencia o en la primera juventud, como se suele decir.
Caption 50 [fr]: à l'adolescence ou dans la prime jeunesse, comme on a l'habitude de dire.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Yo recuerdo la primera vez que estuve en uno
Caption 30 [fr]: Je me souviens de la première fois où j'y étais
video thumbnail
3:07

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Idoia d'El Aula Azul continue sur sa lancée puis nous introduit au temps à utiliser dans la seconde partie d'une phrase hypothétique.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Vale? Ya sabemos cómo hacer la primera parte de la frase
Caption 38 [fr]: D'accord? Maintenant nous savons comment faire la première partie de la phrase
video thumbnail
2:56

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette fin de cours à ce sujet, l'enseignante d' El Aula Azul nous apprendra à assembler des phrases avec "aunque" en utilisant le subjonctif et l'indicatif (en espagnol) et nous montrera dans quels cas employer l'un ou l'autre en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: o no queremos que la primera frase sea importante,
Caption 18 [fr]: ou nous ne voulons pas que la première phrase soit importante,
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pour faire des vœux pour une autre personne, on emploie en espagnol le présent du subjonctif. Attention: en français, avec le verbe "espérer", comme c'est le cas ici, on emploie le présent de l'indicatif! (Par contre, si vous remplacez en français le verbe "espérer" par "souhaiter", on emploie alors le subjonctif, comme en espagnol)! Et nous apprenons en plus dans cette classe d'El Aula Azul une astuce pour conjuguer les verbes espagnols finissant en -er au présent du subjonctif !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¿Cómo es la primera persona del presente normal,
Caption 27 [fr]: Comment est la première personne du présent normal [de l'indicatif],
video thumbnail
3:12

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Êtes-vous perdu en ville? Alors écoutez bien Maria et son élève qui vous apprennent toutes les directions possibles en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Pero, eh... eh... torcer a la... ¿la primera calle...?
Caption 31 [fr]: Mais, hein... hein... tourner à la... la première rue...?
video thumbnail
2:56

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Maria enseigne dans sa classe comment demander des direction à quelqu'un et ses charmants élèves montrent sur une carte le chemin à suivre pour arriver à leur école.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Y la... l'... Calle España es la primera calle o la segunda calle? -La primera.
Caption 21 [fr]: Et la... l'... Rue España est la première rue ou la seconde rue? -La première.
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans sa classe, Maria nous montre comment se déplacer en ville et suivre des directions précises pour trouver la pharmacie !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: primera calle, no, la... segunda calle,
Caption 39 [fr]: première rue, non, la... deuxième rue,
video thumbnail
2:55

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Qui ressemble à Brad Pitt dans cette classe d'espagnol? Vous le découvrirez dans cet intéressant épisode concernant la conjugaison de "parecerse" ou "parecerse a", épisode qui a été filmé à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
Caption 11 [fr]: C'est... La prem'... La première personne est irrégulière.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel veulent organiser une soirée chez elles. Voyons la date, la liste des invités, et tout ce qui sera servi à cette occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [fr]: pour une personne qui arrive pour la première fois à la maison.
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Es la primera vez que vengo a esta zona de la ciudad
Caption 15 [fr]: C'est la première fois que je viens dans cette partie de la ville
video thumbnail
2:58

La rutina diaria - La tarde

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne madrilène

Nos deux charmantes amies d'Espagne nous parlent ici de leur déjeuner et de leurs activités en cette chaude après-midi.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: la primera clase terminó
Caption 2 [fr]: la première classe s'est terminée
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.