Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 96 [fr]: vont t'arriver quoi qu'il arrive si tu les... si tu les prends, mais,
Caption 96 [es]: te van a pasar sí o sí si las... si las coges, pero,
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quels moyens de transport connaissez-vous en espagnol ? Apprenez avec Silvia quels types de véhicules existent selon leur fonction et leur mode de déplacement.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: le ferry que je prends moi pour aller vers d'autres iles,
Caption 53 [es]: el ferry que cojo yo para ir a otras islas,
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [fr]: Et, eh bien, ce déodorant, je le prends pour porter parce que...
Caption 71 [es]: Y, pues, este desodorante lo llevo a cargar porque...
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans le second volet de cette vidéo, voici d'autres conseils de Silvia pour passer une bonne nuit de sommeil.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: prends un bain ou une douche avec de l'eau chaude,
Caption 6 [es]: date un baño o una ducha con agua caliente,
video thumbnail
3:29

Ana Carolina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Cette fois, Ana Carolina nous montre chez elle comment laver des vêtements de bébé et nous en profitons pour élargir notre vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: a esta prenda la llamamos "chompa",
Caption 18 [fr]: cet habit, nous l'appelons "chompa" [veste],
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¿Cuál es tu prenda de ropa favorita?
Caption 35 [fr]: Quel est ton article de vêtement préféré?
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Si vous êtes curieux et désirez connaître plus d'enseignants d'El Aula Azul, ne manquez pas la deuxième partie de cette vidéo, où vous rencontrerez certains membres du personnel et apprendrez des faits intéressants à leur sujet !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: je prends le petit déjeuner
Caption 37 [es]: desayuno
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester et Paula discutent sur un banc ensoleillé. La petite fille de huit ans nous raconte ce qu'elle aime faire et les activités de sa routine quotidienne à Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 103 [fr]: je prends le petit déjeuner... -Mm-hm.
Caption 103 [es]: desayuno,... -Mm-hm.
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Que faire des dettes? Quelles sont les dépenses prioritaires? Quels ajustements demandent nos finances? Écoutons les bons conseils de Maria Fernanda pour faire un budget approprié à cette période de pandémie.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [fr]: et je prends congé [de vous] avec une forte accolade.
Caption 73 [es]: y yo me despido con un fuerte abrazo.
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Découvrons comment se passe une semaine typique de Sol. N'oubliez pas que vous pouvez également prendre des leçons d'espagnol avec elle ou avec d'autres excellents enseignants sur GoSpanish.Com !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Je prends quelques [tasses] de maté sur le balcon
Caption 10 [es]: Tomo unos mates en el balcón
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous entraîne dans un magasin de vêtements pour nous apprendre du vocabulaire et des phrases utiles quand nous faisons des achats.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Otra pregunta que podemos hacer es si tienen esta prenda
Caption 16 [fr]: Une autre question que nous pouvons poser est s'ils ont ce vêtement
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voulez-vous aller dans un restaurant en Espagne? Rien de plus simple pour commander que d'écouter Cata et Cleer vous donner ici quelques exemples de plats et de cuissons ainsi que de nombreux autres conseils utiles !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Alors je prends du temps pour le calculer.
Caption 69 [es]: Así que me toma un tiempo calcularlo.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'origine du brocoli nous est contée dans ce troisième volet dans lequel le chef espagnol poursuit la préparation de sa recette culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: et je vous confesse comment je le prends:
Caption 19 [es]: y os confieso cómo lo tomo:
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia mène une vie très active à Saint-Sébastien. Elle nous décrit sa routine journalière, chez elle, avec ses parents, ses chats mais aussi à l’école où elle enseigne l’espagnol aux ressortissants étrangers, à la fameuse El Aula Azul. En plus, elle mous raconte même ses bonnes soirées où elle prend un verre avec ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: et ensuite je prends le petit déjeuner.
Caption 4 [es]: y después desayuno.
video thumbnail
4:28

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ce sympathique professeur de l’école Don Quijote démontre par des exemples concrets l’emploi du subjonctif et de l’impératif des verbes conseiller et recommander. Ses élèves sont toute ouïe, et nous aussi…
Correspondances dans le texte
Caption 64 [fr]: Prends un médicament. -Prends un médicament, très bien.
Caption 64 [es]: Toma un medicamento. -Toma un medicamento, muy bien.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.