Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 48 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: pero sí me gusta [sic] mucho las... los chicos de cabello largo.
Caption 45 [fr]: mais j'aime beaucoup les garçons aux cheveux longs.
video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies parlent de l'entretien d'échange que l'une d'elles aura bientôt. Voyons quelques questions qu'elles pratiquent ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Me gustaría mucho ir allá.
Caption 42 [fr]: J'aimerais beaucoup y aller.
video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: o sobrepienso mucho las cosas.
Caption 68 [fr]: ou je réfléchis trop aux choses
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Oye, Pipo, me alegro mucho por ti.
Caption 44 [fr]: Écoute, Pipo, je me réjouis beaucoup pour toi.
video thumbnail
3:02

Cristina - Mercado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cristina vous présente un marché typique d'Otavalo, en Équateur, où vous pouvez acheter tous les produits que contient la pyramide alimentaire ainsi que divers habits bien typiques du pays!
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: carne de res, cerdo, borrego y mucho, mucho más.
Caption 30 [fr]: viande de bœuf, porc, agneau et beaucoup, beaucoup plus.
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: que en Navidad me excedí mucho con la comida,
Caption 9 [fr]: qu'à Noël j'ai beaucoup exagéré avec la nourriture,
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Como pueden ver, no es que me maquille mucho,
Caption 75 [fr]: Comme vous pouvez voir, ce n'est pas que je me maquille beaucoup,
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avez-vous déjà réfléchi à la manière de réduire l'impact écologique d'avoir un enfant ? Voyons donc quelques conseils d'Ana Carolina sur ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ahorramos mucho para nuestro planeta.
Caption 30 [fr]: nous épargnons considérablement notre planète.
video thumbnail
1:57

Luana y Fede - Las estaciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Équateur

Voulez-vous en savoir plus sur les quatre saisons dans différentes parties du monde ? Soyez donc très attentifs aux paroles espagnoles de Luana et Fede dans cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: que, en cambio, no varía mucho su clima
Caption 31 [fr]: dont, par contre, son climat ne varie pas beaucoup
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vicky, du Centre d'odontologie KIRU à Otavalo, en Équateur, partage avec nous quelques-uns de ses remèdes en vue d'une bonne hygiène buccale à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Así que, tengan mucho cuidado en estos tiempos de pandemia
Caption 70 [fr]: Alors, faites très attention en ces temps de pandémie
video thumbnail
3:31

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina et son fils Elias José vont nous apprendre à poser quelques questions simples pour engager une conversation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: A Elías le gusta mucho el azul.
Caption 40 [fr]: Le bleu plaît beaucoup à Elias.
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana continue de nous révéler les noms d'autres articles d'hygiène personnelle en espagnol et nous explique comment les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: y estas son de plástico y son mucho más pequeñas.
Caption 47 [fr]: et ceux-ci sont en plastique et sont beaucoup plus petits.
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous invite dans sa chambre à coucher, et nous en profitons pour apprendre une multitude de mots en espagnol alors qu'elle nous décrit tous les meubles et objets qui s'y trouvent.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Este cobertor me gusta mucho
Caption 25 [fr]: Ce couvre-lit me plaît beaucoup
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous entraîne dans un magasin de vêtements pour nous apprendre du vocabulaire et des phrases utiles quand nous faisons des achats.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Al momento de comprar zapatos, es mucho más probable
Caption 19 [fr]: Au moment d'acheter des chaussures, il est beaucoup plus probable

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.