Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
3:33

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Pipo et Cristina se rencontrent et discutent du choix d'une carrière professionnelle idéale, de leurs préférences et de leurs rêves d'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: No sabía hasta mis veintipicos, que luego
Caption 17 [fr]: Je ne savais pas jusqu'à mes vingt et quelques années, puis
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Nos vemos, hasta la próxima.
Caption 53 [fr]: Nous nous [re]voyons; à la prochaine!
video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Hasta luego.
Caption 61 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Estudié hasta la secundaria acá
Caption 27 [fr]: J'ai étudié jusqu'à la secondaire ici,
video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un jeune homme cherche un appartement à louer. Une visite s'impose. Lui plaira-t-il? Et si oui, parviendra-t-il à faire diminuer le loyer? Découvrons les questions et les réponses ici!
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Le... De los trescientos hasta en dos setenta y cinco
Caption 45 [fr]: Le... De trois cents à deux [cent] soixante-quinze
video thumbnail
3:15

Cristina - Saludos y despedidas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette vidéo, Cristina nous apprend certains mots et expressions très utiles pour saluer ou prendre congé des gens.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: Dans d'autres pays aussi, ils disent "Hasta luego" [À plus tard].
Caption 38 [es]: En otros países también dicen, "Hasta luego",
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: hasta que, pues, nos demos cuenta que nuestra piel se siente más limpia,
Caption 16 [fr]: jusqu'à ce que, eh bien, nous nous rendions compte que notre peau est [perçue] plus propre
video thumbnail
3:29

Ana Carolina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Cette fois, Ana Carolina nous montre chez elle comment laver des vêtements de bébé et nous en profitons pour élargir notre vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ¡Nos vemos! ¡Hasta pronto!
Caption 47 [fr]: Nous nous [re]voyons! À bientôt!
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vicky, du Centre d'odontologie KIRU à Otavalo, en Équateur, partage avec nous quelques-uns de ses remèdes en vue d'une bonne hygiène buccale à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Hasta pronto. Gracias.
Caption 78 [fr]: À bientôt. Merci.
video thumbnail
3:48

Ana Carolina - Receta para una picada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Ana Carolina nous régale d'une recette simple, saine et équilibrée: “la picadita mexicana” ! Les ingrédients, la préparation et les avantages de ce plat sont clairement expliqués dans cette agréable vidéo. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¡Hasta la próxima! Adiós.
Caption 48 [fr]: À la prochaine! Au revoir.
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous invite dans sa chambre à coucher, et nous en profitons pour apprendre une multitude de mots en espagnol alors qu'elle nous décrit tous les meubles et objets qui s'y trouvent.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Soy Ana Carolina y hoy llegamos hasta aquí.
Caption 56 [fr]: Je suis Ana Carolina et aujourd'hui nous sommes arrivés ici [à la fin].

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.