Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: eh... tener una conexión física, sin duda, un gusto.
Caption 42 [fr]: euh... avoir une connexion physique, sans doute, un plaisir.
video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies parlent de l'entretien d'échange que l'une d'elles aura bientôt. Voyons quelques questions qu'elles pratiquent ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Ha sido un gusto.
Caption 73 [fr]: Ça a été un plaisir.
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: que me... me gustó;
Caption 41 [fr]: qui m'... m'a plu;
video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un jeune homme cherche un appartement à louer. Une visite s'impose. Lui plaira-t-il? Et si oui, parviendra-t-il à faire diminuer le loyer? Découvrons les questions et les réponses ici!
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Ha sido un gusto, ¿no?
Caption 61 [fr]: Cela a été un plaisir: non?
video thumbnail
3:02

Cristina - Mercado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cristina vous présente un marché typique d'Otavalo, en Équateur, où vous pouvez acheter tous les produits que contient la pyramide alimentaire ainsi que divers habits bien typiques du pays!
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Bueno, amigos, ha sido un gusto
Caption 45 [fr]: Bon, amis, cela a été un plaisir
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Rony, ha sido un gusto.
Caption 52 [fr]: Rony, ce fut un plaisir.
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vicky, du Centre d'odontologie KIRU à Otavalo, en Équateur, partage avec nous quelques-uns de ses remèdes en vue d'une bonne hygiène buccale à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Ha sido un gusto estar con ustedes.
Caption 73 [fr]: Cela a été [Ce fut] un plaisir d'être avec vous.
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Monica va nous parler aujourd'hui d'un sujet très important : comment raccommoder un trou de chaussette... NB: À ne pas prendre au "pied" de la lettre !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: y buen gusto, sobre todo.
Caption 54 [fr]: et du bon goût, avant tout.
video thumbnail
5:11

Ana Carolina - La meditación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous décrit son point de vue sur la méditation avec ses avantages, son but et les diverses positions possibles pour commencer la séance.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [es]: Ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 83 [fr]: Cela a été un plaisir de passer du temps avec vous.
video thumbnail
4:05

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Apprenez avec Ana Carolina le vocabulaire espagnol lié aux articles d'hygiène que nous utilisons quotidiennement, occasionnellement ou en cas d'urgence.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: y ha sido un gusto compartir con ustedes.
Caption 48 [fr]: et cela a été un plaisir de partager [cette vidéo] avec vous.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.