Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Durante su visita con su amigo Marquito en el campo, Priscilla le cuenta las ventajas de vivir en una ciudad mientras él le destaca a ella los beneficios de vivir en el campo.
video thumbnail
3:02

Cristina - Mercado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

¿Alguna vez has estado en un mercado de Sudamérica? Cristina nos presenta un típico mercado en Otavalo, Ecuador, donde puedes comprar todos los productos que contiene la pirámide alimenticia así como artículos típicos del país. ¡Escuchemos lo que nos cuenta!

Captions

video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: no traten de solucionarlo ustedes por su cuenta.
Caption 57 [fr]: vous, n'essayez pas de le résoudre de votre propre moyen.
video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un jeune homme cherche un appartement à louer. Une visite s'impose. Lui plaira-t-il? Et si oui, parviendra-t-il à faire diminuer le loyer? Découvrons les questions et les réponses ici!
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: tie'... va... cuenta con computadora; todo como ve.
Caption 31 [fr]: tie'... vous allez... vous disposez d'un ordinateur; tout comme vous voyez.
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: hasta que, pues, nos demos cuenta que nuestra piel se siente más limpia,
Caption 16 [fr]: jusqu'à ce que, eh bien, nous nous rendions compte que notre peau est [perçue] plus propre
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avez-vous déjà réfléchi à la manière de réduire l'impact écologique d'avoir un enfant ? Voyons donc quelques conseils d'Ana Carolina sur ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Lo siguiente que podemos tomar en cuenta es la ropa.
Caption 21 [fr]: La prochaine chose que nous pouvons prendre en compte est l'habillement.
video thumbnail
2:48

Mónica - El baño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Combien de problèmes pouvez-vous trouver dans une salle de bains ? Plus que vous pouvez imaginer ! Dans cette vidéo, Monica nous montre les ennuis les plus courants qui se produisent dans cet endroit de la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: no nos damos cuenta si es que hay toalla.
Caption 11 [fr]: nous ne nous rendons pas compte s'il y a une serviette.
video thumbnail
3:31

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina et son fils Elias José vont nous apprendre à poser quelques questions simples pour engager une conversation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Y... ¿cuántas personas tiene tu familia, Elías?
Caption 23 [fr]: Et... combien de personnes a ta famille, Elias?
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous entraîne dans un magasin de vêtements pour nous apprendre du vocabulaire et des phrases utiles quand nous faisons des achats.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Con los niños, también tenemos que tomar en cuenta
Caption 24 [fr]: Avec les enfants, il faut aussi que nous prenions en compte
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous fait visiter un parc pour enfants qui se trouve juste en face de chez elle. Différents jeux y sont installés pour divertir les petits (et occasionnellement Ana Carolina elle-même) !  
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Es muy importante tomar en cuenta la seguridad.
Caption 45 [fr]: Il est très important de prendre en compte la sécurité.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.