Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: o "¡Por supuesto! Son las cuatro y media". Caption 35 [fr]: ou "Bien entendu! Il est quatre heures et demie".
Qu'est-ce que le médecin de Cleer prescrira pour sa toux et ses douleurs corporelles ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Doctora, hace cuatro días tengo mucha tos y dolor en todo el cuerpo. Caption 7 [fr]: Docteur, cela fait quatre jours, j'ai beaucoup de toux [j'ai une grosse toux] et des douleurs dans tout le corps.