Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 48 minutes

Captions

video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia exprime de nombreuses autres formules espagnoles de condoléances: en personne, par téléphone ou dans une lettre écrite à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: o simplemente en un encuentro fortuito en la calle,
Caption 41 [fr]: ou simplement lors d'une rencontre fortuite dans la rue,
video thumbnail
3:52

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette leçon, nous allons examiner avec Silvia certaines questions posées pour demander l'heure ou la date, ainsi que les réponses respectives. Ceci, pour pouvoir mieux les comprendre et les utiliser dans des situations courantes.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: ¡Ojo!, que es distinto estar por la calle
Caption 35 [fr]: Attention! Car c'est différent d'être dans la rue
video thumbnail
2:56

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette fin de cours à ce sujet, l'enseignante d' El Aula Azul nous apprendra à assembler des phrases avec "aunque" en utilisant le subjonctif et l'indicatif (en espagnol) et nous montrera dans quels cas employer l'un ou l'autre en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: ¿Vais a intentar utilizarlo en la calle?
Caption 64 [fr]: Allez-vous essayer de l'utiliser dans la rue?
video thumbnail
2:34

El Aula Azul - La Doctora Consejos: La segunda condicional

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce segment de la série produite par la fameuse école de langues de Saint-Sébastien, El Aula Azul, Dr Conseils décide d'utiliser une nouvelle stratégie dans le traitement de son patient Ander. Les situations hypothétiques qu'elle lui suggère vous aideront à comprendre aussi l'utilisation du deuxième conditionnel en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Imagina que vas por la calle.
Caption 18 [fr]: Imagine que tu descends la rue.
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment Ander va-t-il s'en sortir cette fois-ci pour ne pas payer sa consultation? Écoutez ce nouvel épisode du Docteur Conseils (en vrai, Ester de l'école El Aula Azul), interrogeant son patient pour le découvrir, et en prime... pour voir la façon dont elle utilise le pronom "se" en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y tuve que dormir toda la noche en la calle.
Caption 15 [fr]: et j'ai dû dormir toute la nuit dans la rue.
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Después en frente de... la... al otro lado de la Calle Mayor,
Caption 1 [fr]: Puis en face de... la... de l'autre côté de la rue Mayor,
video thumbnail
3:41

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria donne à ses étudiantes des instructions détaillées pour arriver à l’aéroport. Elle élargit aussi leur vocabulaire espagnol avec les noms de nombreux endroits qu’elles peuvent rencontrer en chemin.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Entonces, primero tiene que ir todo recto hasta la calle María.
Caption 16 [fr]: Alors, d'abord vous devez aller tout droit vers la rue Maria.
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici les renseignements donnés pour inscrire Christopher, un Londonien, à un cours intensif d'espagnol à l'école de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [fr]: Rue Oxford, numéro trente-quatre.
video thumbnail
3:12

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Êtes-vous perdu en ville? Alors écoutez bien Maria et son élève qui vous apprennent toutes les directions possibles en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Aquí... -Eh... A la calle Limón.
Caption 23 [fr]: Ici... -Hein... À la rue Limón [rue Citron].
video thumbnail
2:56

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Maria enseigne dans sa classe comment demander des direction à quelqu'un et ses charmants élèves montrent sur une carte le chemin à suivre pour arriver à leur école.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿En la calle...? -En la Calle España. -Sí.
Caption 20 [fr]: Dans la rue...? -Dans la rue España [la rue d'Espagne]. -Oui.
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans sa classe, Maria nous montre comment se déplacer en ville et suivre des directions précises pour trouver la pharmacie !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: en la Calle España o en la Calle Mayor, ¿mm?
Caption 31 [fr]: dans la rue España ou dan la rue Mayor, mm?
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara continue de nous parler des quatre saisons et exprime plusieurs phrases en espagnol sur la pluie, la neige, le vent, le brouillard et l'humidité.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Es salir a la calle y empezar a sudar.
Caption 31 [fr]: C'est de sortir dans la rue et commencer à transpirer.
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: como: hacer fotografías por la calle,
Caption 47 [fr]: comme: faire des photographies dans la rue,
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: con vistas a la calle,
Caption 93 [fr]: avec vue sur la rue,
video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: con vista a la calle.
Caption 47 [fr]: avec vue sur la rue.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.