muerte - Day to Day - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 35 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Departamento

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

El día de hoy, Kowy está buscando un nuevo apartamento para alquilar. Lo acompañaremos en su búsqueda para ver si tiene suerte.

Captions

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: que te indica el ángulo muerto,
Caption 58 [fr]: qui t'indique l'angle mort,

Facile Intense

Soledad - Refranero español

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici quelques nouveaux proverbes espagnols. Les connaissez-vous? Et si oui, les utilisez-vous souvent? Et si non: Soledad prend soin de vous expliquer avec précision leurs sens !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: tienen suerte y les cae la lotería
Caption 44 [fr]: elles ont de la chance [litt. et la loterie tombe sur elles] et elles gagnent à la loterie

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer continuent leur jeu de questions et réponses. Quelles autres découvertes allons-nous faire sur la vie de ces deux jeunes femmes?

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: así que... bueno, pero solo medio día, por suerte.
Caption 46 [fr]: alors... bon, mais seulement une demi-journée, heureusement.

Facile Intense

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Que faire des dettes? Quelles sont les dépenses prioritaires? Quels ajustements demandent nos finances? Écoutons les bons conseils de Maria Fernanda pour faire un budget approprié à cette période de pandémie.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: y yo me despido con un fuerte abrazo.
Caption 73 [fr]: et je prends congé [de vous] avec une forte accolade.

Facile Intense

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, l'enseignante Idoia a une passionnante nouvelle à annoncer à ses élèves, tandis qu'elle leur présente le concept du "deuxième conditionnel espagnol". Que feraient ses élèves si la même chose leur arrivait?

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: No, qué mala suerte.
Caption 49 [fr]: Non, quelle malchance.

Facile Intense

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Idoia, d' El Aula Azul, continue de nous expliquer comment conjuguer les verbes finissant en -ar, -er et -ir au mode subjonctif. Elle introduit aussi le mot "magique" "ojalá", qui est toujours utilisé avec le subjonctif. NB: Dans ce volet, le verbe "espérer" (qui est suivi de l'indicatif en français) est remplacé dans son sens le plus large par "désirer ou souhaiter", afin d'être suivi du subjonctif et de mieux correspondre au dialogue espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: ¡Más fuerte!
Caption 48 [fr]: Plus fort!