Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Cristina va montrer à son voisin comment faire la lessive avec une machine à laver. Elle y ajoute quelques bons conseils!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Cuénteme. -Claro, vecino, es fácil.
Caption 23 [fr]: Racontez-moi. -Bien sur, voisin, c'est facile.
video thumbnail
3:19

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons les avantages et désavantages que comportent les téléphones portables d'après Fermín et son sosie Manuel !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: lo que hace que la vida sea más fácil.
Caption 26 [fr]: ce qui fait que la vie est plus facile.
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Es algo fácil y rápido.
Caption 77 [fr]: C'est quelque chose de facile et rapide.
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avez-vous déjà réfléchi à la manière de réduire l'impact écologique d'avoir un enfant ? Voyons donc quelques conseils d'Ana Carolina sur ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y lavar y reusar es muy fácil
Caption 19 [fr]: et laver et réutiliser est très facile
video thumbnail
3:12

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Idoia, une sympathique enseignante d'El Aula Azul, nous apprend comment conjuguer le verbe "ganar" (gagner) à l'imparfait du subjonctif espagnol. Elle nous livre "son truc" pour s'en souvenir, mais ajoute à bon escient qu'on peut aussi utiliser "l'infinitif" du verbe en espagnol pour conjuguer les verbes réguliers et irréguliers à la "segunda condicional".
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Es tan fácil como esto, ¿vale?
Caption 40 [fr]: C'est aussi facile que ça, d'accord?
video thumbnail
3:41

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, l'enseignante Idoia d' El Aula Azul [La salle de classe bleue] nous décrit les verbes espagnols les plus courants pour faire des vœux et elle encourage aussi ses élèves à faire leurs propres vœux.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Es fácil el alemán, Rachel?
Caption 6 [fr]: L'allemand est-il facile, Rachel?
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'origine du brocoli nous est contée dans ce troisième volet dans lequel le chef espagnol poursuit la préparation de sa recette culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Para que sea más fácil, le cortáis por la mitad.
Caption 49 [fr]: Pour que ce soit plus facile, vous le coupez au milieu.
video thumbnail
4:28

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ce sympathique professeur de l’école Don Quijote démontre par des exemples concrets l’emploi du subjonctif et de l’impératif des verbes conseiller et recommander. Ses élèves sont toute ouïe, et nous aussi…
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Pero, más fácil: Es mejor...
Caption 78 [fr]: Mais, plus facile: C'est mieux...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.