años - Day to Day - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Facile Intense

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

¿Cómo fue que Lida y Cleer se conocieron? Pues hoy vamos a conocer la historia de estas inseparables amigas de tantos años y su bonita amistad.

Facile Intense

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Paula, una niña de ocho años, nos cuenta las cosas que le gusta hacer y las actividades de su rutina diaria.

Facile Intense

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

En esta ocasión Víctor nos lleva a recorrer el más imponente de los centros comerciales de Caracas, que vivió sus años de esplendor en la década de los setenta y noventa pero aun conserva gran parte de su magnificencia.

Captions

Facile Intense

Quito - El metro

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Naty nous emmène découvrir le métro de Quito, un système de transport public moderne et efficace. Écoutons quelques détails à ce sujet et découvrons pourquoi il est considéré comme un moyen confortable et sûr de se déplacer dans la capitale équatorienne.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: tiene una curiosidad de que se demoró diez años en construirse.
Caption 26 [fr]: il a la particularité d'avoir pris dix ans à construire.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Pour se déplacer à Madrid et dans les environs de la capitale, il est essentiel de connaître les différents transports publics parmi lesquels vous pouvez choisir. Isabel et Paula nous présentent les différentes alternatives.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [fr]: ils ont passé environ trois ou quatre ans à la rénover. -Oui, oui.

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle de sujets liés à la conduite de voiture, tels que le permis de conduire, la signalisation et les divers types de routes qu'on trouve en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: es a partir de los dieciocho años.
Caption 11 [fr]: est à partir de dix-huit ans.

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Hoy en día son más grandes y más equipados que hace años.
Caption 56 [fr]: Aujourd'hui, ils sont plus grands et mieux équipés qu'il y a des années.

Facile Intense

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad explique ici son interprétation détaillée du proverbe espagnol: "El que tiene muchas sillas para sentarse acaba sentándose en el suelo".

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: no hay nada que cien años dure.
Caption 59 [fr]: il n'y a rien qui dure cent ans.

Facile Intense

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne ici son avis sur les différents types de relations amoureuses qu'elle rencontre à tout âge.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: es decir, cincuenta años de matrimonio.
Caption 13 [fr]: c'est-à-dire, cinquante années de mariage.

Facile Intense

Soledad - Amistades

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad raconte ici un souvenir de jeunesse de sa tante, dont le thème est l'amitié (ou non?). De nouveaux mots espagnols à foison dans cette vidéo !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: como muchas personas en los años sesenta.
Caption 46 [fr]: comme de nombreuses personnes dans les années soixante.

Facile Intense

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avez-vous déjà réfléchi à la manière de réduire l'impact écologique d'avoir un enfant ? Voyons donc quelques conseils d'Ana Carolina sur ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: que se demora cientos de años
Caption 32 [fr]: qui prend des centaines d'années

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: ¿Cómo eras hace veinte años?
Caption 65 [fr]: Comment étais-tu il y a vingt ans?

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: cómo eras hace veinte años. -¡Uy!
Caption 26 [fr]: comment étais-tu il y a vingt ans. -Oh!

Facile Intense

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le meilleur remède contre le mal d'amour est de trouver quelqu'un de compatible avec soi. Dans cette vidéo, les conseils du docteur d'El Aula Azul aideront Ander à découvrir qui est sa partenaire idéale alors qu'ils s'entraînent tous deux à utiliser le subjonctif.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: tiene setenta y cinco años.
Caption 74 [fr]: elle a a soixante-quinze ans.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.