X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nos sigue contando algunas cosas que pasaban en Chóvar, un pueblo en la Comunidad Valenciana al cual solía ir en su infancia con su familia a pasar las vacaciones y fines de semana. En esta ocasión nos habla de las campanas del pueblo.

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

A ver si adivinas qué cuatro cosas describe Zulbany en esta ocasión. ¡Escucha con atención y piensa rápido!

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ander regresa al consultorio de la Doctora Consejos para contarle todas las cosas malas que le han pasado. Si escuchas con atención, podrás ver el modo en que se utiliza el pronombre "se" en español. Disfruta de este vídeo de la escuela El Aula Azul.

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

A veces, cuando damos un consejo es mejor no decir directamente lo que pensamos, ya que puede parecer algo presuntuoso. Es mejor poner las cosas en términos de lo que nosotros mismos haríamos si nos encontraramos en la misma situación. Nosotros veríamos más videos de Yabla, si estuvieramos en la situación de querer aprender español ipso facto.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Le jeu de devinettes: Zulbany vous donne quelques indices; vous réfléchissez (vite!) et vous essayez en trois secondes de deviner l'objet dont il est question !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: pero normalmente hay muchas de estas cosas.
Caption 28 [fr]: mais normalement il y a beaucoup de ces choses-ci.

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quels moyens de transport connaissez-vous en espagnol ? Apprenez avec Silvia quels types de véhicules existent selon leur fonction et leur mode de déplacement.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: y si ambas cosas, pues
Caption 51 [fr]: et si les deux choses, eh bien

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: hay cosas muy interesantes,
Caption 61 [fr]: il y a des choses très intéressantes,

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Parfois, les petits plaisirs de la vie engendrent de grandes joies. Dans cette vidéo, Silvia partage les siens et vous invite à faire de même dans les commentaires.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: al hacer o percibir cosas
Caption 12 [fr]: en faisant ou percevant des choses

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

C'est l'anniversaire de Lucia, la poupée de Paula! Voyons ce que la fillette et Ester ont préparé pour cette joyeuse occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Pues, es que no tenemos muchas cosas de cumpleaños.
Caption 21 [fr]: Eh bien, c'est que nous n'avons pas beaucoup de choses d'anniversaire.

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester et la jeune Paula ont une longue conversation sur quelques objets étendus devant elles et qui intéressent l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¿Le pasan cosas divertidas? -Sí. -Ajá.
Caption 40 [fr]: Lui arrive-t-il des choses amusantes? -Oui. -Aha.

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux amies Cleer et Lida nous apprennent à mener une conversation facile, grâce à de simples questions et réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Tengo muchas cosas por hacer.
Caption 12 [fr]: J'ai beaucoup de choses à faire.

Ana Carolina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Cette fois, Ana Carolina nous montre chez elle comment laver des vêtements de bébé et nous en profitons pour élargir notre vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: y allá arriba tenemos todas esas cosas pequeñas
Caption 10 [fr]: et là-bas en haut nous avons toutes ces petites choses

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Faites la connaissance des fabuleuses enseignantes de l'école d'espagnol El Aula Azul à Saint-Sébastien, en Espagne ! Vous apprendrez leur nom, d'où elles viennent et ce qu'elles aiment faire durant leur temps libre -si elles en ont...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Qué cosas te gusta hacer en tu tiempo libre?
Caption 15 [fr]: Quelles choses aimes-tu faire durant ton temps libre?

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Nous écoutons avec amusement le scénario se déroulant entre Docteur Conseils (en vrai, Ester de l'école El Aula Azul), qui interprète le rêve étrange de son patient Ander. Profitez-en pour remarquer l'emploi de "hay" et "estar" en espagnol ! Quant à la fin, elle nous fait bien sourire...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Qué más cosas hay en el sueño?
Caption 15 [fr]: Quelles autres choses y a-t-il dans le rêve?

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De nombreux sentiments positifs et négatifs sont exprimés dans ce cours d'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y también, normalmente, muchas palabras significan cosas diferentes en diferentes países.
Caption 47 [fr]: Et aussi, normalement, beaucoup de mots signifient différentes choses dans différents pays.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.