Dans cette vidéo documentant la difficile course présidentielle d'Andres Manuel Lopez Obrador au Mexique, nous apprenons quelques trucs du métier !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: aunque no les guste, aunque no nos vean con buenos ojos, Caption 64 [fr]: bien que je ne leur plaise pas, bien qu'ils ne nous voient pas de bons yeux,
Bénéficiant d'un soutien quasi complet par son parti comme candidat à la présidence, Andrés Manuel Lopez Obrador a démissionné de son poste de maire de Mexico, pour faire campagne pour la présidence du Mexique lors des élections de 2006 contre Felipe Calderon.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: aunque no les guste, aunque no nos vean con buenos ojos. Caption 35 [fr]: bien qu'ils ne les aiment pas, bien qu'ils ne nous voient pas de bons yeux.