Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y bueno, fueron surgiendo las cosas poco a poco, buscando los patrocinantes,
Caption 31 [fr]: et bon, sont apparues les choses peu à peu, en cherchant les sponsors,
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: De hecho, esa fue una de las cosas que más me inte...',
Caption 77 [fr]: De fait, ce fut l'une des choses qui m'a le plus inte'...
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette dernière entrevue, Felipe Calderon et plusieurs de ses connaissances nous parlent de sa passion pour la politique et pour son pays, le Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: y ahí logramos varias cosas interesantes.
Caption 27 [fr]: et là nous avons obtenu des choses variées intéressantes.
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici la campagne présidentielle mexicaine de Felipe de Jesús Calderón, membre du Parti action nationale, menée en l'année 2006.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: haberme dejado todas las cosas en las que él creyó... y por las que él luchó.
Caption 52 [fr]: m'avoir laissé toutes les choses en lesquelles il a cru... et pour lesquelles il a lutté.
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici la deuxiéme partie de “Tu Rock es Votar”, la campagne publicitaire lancée au Mexique pendant les élections présidentielles de 2006 pour inciter les jeunes à voter.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Algunos creemos que las cosas pueden mejorar
Caption 1 [fr]: Certains de nous croyons que les choses peuvent aller mieux
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

"Tu Rock es Votar" fut une campagne publicitaire lancée au Mexique pendant les élections présidentielles de 2006 pour inciter les jeunes à voter. Les organisateurs se sont inspirés de la campagne « Rock the Vote » créée aux États-Unis pour intéresser plus de 30 millions de jeunes voteurs mexicains de 18 à 34 ans à se rendre aux urnes le 2 juillet 2006.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Si lo piensas, hay muchas cosas que afectan tu vida,
Caption 5 [fr]: Si tu y penses, il y a beaucoup de choses qui affectent ta vie,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.