X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 5 minutes

Captions

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici le premier volet publicitaire de Manuel López Obrador, candidat représentant le parti PRD [Partido de la Revolución Democrática] à l'élection présidentielle du Mexique en 2006, qui dénonce ici les maux du gouvernement actuel.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Crees que el país aguante seis años más de lo mismo?
Caption 2 [fr]: Crois-tu que le pays puisse endurer six années de plus de la même chose?

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le candidat présidentiel Felipe Calderon et sa femme parlent de leur vie familiale et de son ascension politique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años...
Caption 8 [fr]: Cela m'a coûté beaucoup de travail qu'elle fasse cas de moi, plus ou moins deux ans...

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici la deuxiéme partie de “Tu Rock es Votar”, la campagne publicitaire lancée au Mexique pendant les élections présidentielles de 2006 pour inciter les jeunes à voter.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: entre diecinueve y treinta y cuatro años, no votó.
Caption 10 [fr]: entre dix-neuf et trente-quatre ans, n'ont pas voté.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.