Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 14 minutes

Descriptions

video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Tu Rock Es Votar es una iniciativa que busca animar a la generación joven mexicana a participar en la vida política del país por medio del mero ejercicio del voto. Se dice que los promotores de esta iniciativa se inclinan por una ideología de izquierda, pero es evidente que sus comerciales tienen la intención de no favorecer a ningún partido.

Captions

video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette dernière entrevue, Felipe Calderon et plusieurs de ses connaissances nous parlent de sa passion pour la politique et pour son pays, le Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: una democracia efectiva, que le dé sentido a nuestra vida cotidiana
Caption 60 [fr]: une démocratie effective, qui lui donne un sens à notre vie quotidienne
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le candidat présidentiel Felipe Calderon et sa femme parlent de leur vie familiale et de son ascension politique.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Toda la vida he estado en el PAN, como ustedes saben, y he estado muy contento.
Caption 37 [fr]: Toute la vie j'ai été dans le PAN, comme vous savez, et j'ai été très content.
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici la campagne présidentielle mexicaine de Felipe de Jesús Calderón, membre du Parti action nationale, menée en l'année 2006.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Sencillo, todo fue su vida sencilla pero sin ninguna pena.
Caption 30 [fr]: Simple, toute sa vie fut simple mais sans aucune peine.
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

"Tu Rock es Votar" fut une campagne publicitaire lancée au Mexique pendant les élections présidentielles de 2006 pour inciter les jeunes à voter. Les organisateurs se sont inspirés de la campagne « Rock the Vote » créée aux États-Unis pour intéresser plus de 30 millions de jeunes voteurs mexicains de 18 à 34 ans à se rendre aux urnes le 2 juillet 2006.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Si lo piensas, hay muchas cosas que afectan tu vida,
Caption 5 [fr]: Si tu y penses, il y a beaucoup de choses qui affectent ta vie,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.