X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam tiene que hacer de paciente para Pablo... ¿saldrán ambos ilesos del examen médico? Por otro lado, llega Cristina, la hermana de Lola, quien le cuenta a Lola por qué se fue de Argentina.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El jefe de Lola la invita a cenar para discutir un nuevo trabajo pero los chicos saben que él no tiene buena reputación. Se inventan un plan para lograr que Lola y su jefe cenen en la casa y ¡Sam será el camarero!

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!

Ariana - Cita médica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cuando Ariana se despierta sintiéndose enferma, tiene que hacer una cita con su médico general, ¿qué le prescribirá el doctor?

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Son las diez menos diez y están a punto de transmitir los números ganadores de la Primitiva. Lola está muy enfadada porque ni Sam ni Pablo encuentran su resguardo. Sin embargo, el destino tiene más sorpresas.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo tiene noticias excitantes y se prepara para un cambio de vida, pero Lola tiene otra idea.

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cauchemar avec la cousine de la propriétaire et puis rêves d'amour de certains locataires... semble-t-il ! Mais que se passe-t-il vraiment dans cet épisode mouvementé? À vous de le découvrir ici !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¿Tu padre tiene su propio avión
Caption 31 [fr]: Ton père a son propre avion:

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Où va aller Pablo, ressemblant ainsi à John Travolta ? La cousine de la propriétaire semble certainement avoir beaucoup d'influence sur lui ! Cela affectera-t-il les filles ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Tiene una cita conmigo.
Caption 8 [fr]: Il a rendez-vous avec moi.

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Question menaçante de Lola. Coup de fil surprenant à l'appartement. Et des quantités de boites de carton mal numérotées ! Voici quelques-unes des surprises qui vous attendent dans cet épisode amusant de "Extra" !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Pregúntale si tiene zumo, pan y galletas para nosotros.
Caption 38 [fr]: Demande-lui si elle a du jus, du pain et des biscuits pour nous.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana fantasment sur tout ce qu'elles feront avec le billet de loterie gagnant de Lola. Qu'est-ce qui pourrait bien se mettre en travers de leur chemin ?
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¡Tiene mi resguardo de la Primi!
Caption 45 [fr]: Il a mon ticket de la Primi!

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana goute le fameux chocolat de Sam, sa colocataire rêve... puis Pablo revient du studio en courant ! Pour en découvrir la raison, ne manquez pas de voir cet épisode si drôle !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Trabajar en la tele tiene que ser muy duro.
Caption 26 [fr]: Travailler à la télé doit être très dur.

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Malgré le désir de Lola et d'Ana de passer une nuit tranquille à la maison à regarder leur feuilleton préféré, d'étranges choses commencent à arriver, les unes après les autres...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: está a punto de estallar. -¿Tiene un mensaje para Antonio Matador?
Caption 26 [fr]: est sur le point d'exploser. -Vous avez un message pour Antonio Matador?

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Y esta tiene que ser Ana. -Mm-hm, sí.
Caption 10 [fr]: Et celle-ci doit être Ana. -Mm-hm, oui.

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo entraîne Sam à devenir un serveur attentionné tandis que les deux filles reçoivent des cadeaux très spéciaux de quelqu'un qui se fait appeler "S". Qui est ce mystérieux personnage ?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Tiene usted una mesa?
Caption 1 [fr]: Avez-vous une table?

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le meilleur remède contre le mal d'amour est de trouver quelqu'un de compatible avec soi. Dans cette vidéo, les conseils du docteur d'El Aula Azul aideront Ander à découvrir qui est sa partenaire idéale alors qu'ils s'entraînent tous deux à utiliser le subjonctif.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Pero... pero tiene diez gatos.
Caption 64 [fr]: Mais... mais elle a dix chats.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.