Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
2:20
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam apprend, à sa manière, la signification du mot "rhume" en espagnol. Quant aux filles, elles alternent entre rêve et réalité en voyant l'Américain à son réveil...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quizás...
Caption 6 [fr]: Peut-être...
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Question menaçante de Lola. Coup de fil surprenant à l'appartement. Et des quantités de boites de carton mal numérotées ! Voici quelques-unes des surprises qui vous attendent dans cet épisode amusant de "Extra" !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Quizás podríamos llamarla: El Escorpión.
Caption 17 [fr]: Peut-être pourrions-nous l'appeler: Le Scorpion
video thumbnail
2:08
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après avoir enfin compris la raison du comportement bizarre de Lola, l'idée vient à Ana de jouer un bon tour aux garçons...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Quizás podríamos divertirnos un poco.
Caption 18 [fr]: Peut-être pourrions-nous nous amuser un peu.
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout semble bien aller pour les personnages d'Extra: Pablo a obtenu le numéro d'une jolie fille, et il semblerait que Lola ait enfin gagné à la loterie !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: quizás tenga una amiga o una hermana.
Caption 39 [fr]: peut-être a-t-elle une amie ou une sœur.
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Quizás un poco de queso?
Caption 42 [fr]: Peut-être un peu de fromage?
video thumbnail
2:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo découvre un secret sur la vie de Sam, lui dit qu'il doit le cacher aux filles, puis invite l'Américain à rester chez lui. Mais les filles ont aussi un changement d'opinion au sujet du beau Sam...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Sabes, quizás se podría quedar. -¡Sí!
Caption 33 [fr]: Sais-tu, peut-être qu'il pourrait rester. -Oui!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.