X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Dans ce tribunal, beaucoup trop de personnes commettent des erreurs grammaticales ! Dans ce divertissant épisode, voyons ce qui se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Pero Maoli, todo el mundo sabe
Caption 11 [fr]: Mais Maoli, tout le monde sait

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¡Todo el mundo a levantarse!
Caption 20 [fr]: Tout le monde à se lever!

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Yo no me puedo despedir de este mundo sin antes conocer a Zac Efron.
Caption 13 [fr]: Je ne peux pas quitter ce monde sans d'avance connaître Zac Efron.

Chiste de Carlito - No. 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici la blague du jour... avec un petit garçon et un corbillard !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y la gente y la multitud escuchaba al muchacho llorando y decía: ¡A mundo...!
Caption 3 [fr]: Et les gens, et la foule écoutait l'enfant pleurer et disait: Le monde...!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.