Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana fantasment sur tout ce qu'elles feront avec le billet de loterie gagnant de Lola. Qu'est-ce qui pourrait bien se mettre en travers de leur chemin ?
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: La mala noticia es que su resguardo ganador
Caption 36 [fr]: La mauvaise nouvelle est que son ticket gagnant
video thumbnail
4:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Aujourd'hui, c'est le jour de "La Primitiva" (la loterie espagnole) et Lola, superstitieuse, suit un strict rituel afin d'augmenter ses chances de gagner des millions !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Porque ese color me trae mala suerte
Caption 40 [fr]: Parce que cette couleur m'apporte malchance
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment Ander va-t-il s'en sortir cette fois-ci pour ne pas payer sa consultation? Écoutez ce nouvel épisode du Docteur Conseils (en vrai, Ester de l'école El Aula Azul), interrogeant son patient pour le découvrir, et en prime... pour voir la façon dont elle utilise le pronom "se" en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Qué mala suerte, ¿verdad, Doctora?
Caption 24 [fr]: Quelle malchance, [pas] vrai, Docteur?
video thumbnail
2:31

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Nous écoutons avec amusement le scénario se déroulant entre Docteur Conseils (en vrai, Ester de l'école El Aula Azul), qui interprète le rêve étrange de son patient Ander. Profitez-en pour remarquer l'emploi de "hay" et "estar" en espagnol ! Quant à la fin, elle nous fait bien sourire...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: que tienes una muy mala relación con tu madre.
Caption 25 [fr]: que tu as une très mauvaise relation avec ta mère.
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo incite Sam à dire et à faire des choses pour énerver les filles. Elles prennent alors une décision radicale...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!
Caption 37 [fr]: Malchance!
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [fr]: J'ai passé une mauvaise nuit.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.