Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
2:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des rebondissements de tous les côtés! Quels personnages vont être contents et lesquels vont être mécontents dans cet épisode?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¡Pa arriba, pa la luna, viejo tal! -¡Pa'l cielo! -Sí, ve.
Caption 2 [fr]: Par en haut, à la lune, mon vieux! -Au ciel! -Oui, vois.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ... que mi mamá llegue de la luna de miel,
Caption 38 [fr]: ...que ma maman rentre de lune de miel,
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: que le preguntáramos a la luna.
Caption 14 [fr]: que nous lui demandions, à la lune.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.