Durant un moment difficile pour Mariela, Don Ananías et Samuel ont l'occasion d'échanger quelques mots. Pendant ce temps, Eddy et Pedro font la rencontre d'un personnage qui allait changer le visage de la ville, ainsi que leur propre vie, pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: [Avec] grand plaisir -Avec grand plaisir, [mon] garçon. -Pedro José Lizcano. -Bon... -Charly. Caption 42 [es]: Mucho gusto, -Mucho gusto, muchacho. -Pedro José Lizcano. -Bueno... -Charly.
Les deux frères suivent des voies différentes. Que fait Pedro qui irrite sa maman ?
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: [Soyez les] bienvenus dans votre magasin préféré où se trouve Pedro José Lizcano, Caption 48 [es]: ¡Bienvenidos a su almacén favorito donde está Pedro José Lizcano,
Anglais
Allemand
Italien
Français
Avancé
English
Français 
Deutsch
Español
Italiano
Português
