historia - Comédie - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Prepárate a descubrir si Duque sobrevivió al ataque y si este historia tendrá un final feliz. ¡Disfruta la última parte de esta exclusiva serie de Yabla!

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

La incredulidad parece estar en contra de los esfuerzos que están haciendo los amigos de Duque por contar la verdad de lo ocurrido. Por otra parte, la historia del loterín de Duque comienza a llegar a los oídos de personas de no muy buena reputación.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Después de una escena de tensión en la cafetería, el sueño de ganar la lotería se apodera de algunos de los principales protagonistas de esta historia.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Los Años Maravillos incorpora imágenes de archivo que transmiten cómo era Colombia en los ochenta. El contraste entre la historia nacional y los dramas familiares son una constante en esta serie.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

"Los años maravillosos" es la historia de un niño colombiano y cómo enfrenta los retos diarios en su paso a la adolescencia. La banda sonora nos presenta la canción Toda la vida.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario terminan de contar la historia de su aventura bailarina en el fondo del mar.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque n'est pas le seul à penser aller secourir Margarita. Cependant, le drame s'intensifie lorsque le Cuentagotas réalise que Duque n'a pas tenu parole.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Qué pena interrumpir la historia de amor.
Caption 39 [fr]: Quel dommage d'interrompre cette histoire d'amour.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: yo creo que lo que yo hice es una historia de fe,
Caption 17 [fr]: je crois que ce que j'ai fait, c'est une histoire de foi,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

La naïveté et le manque d'expérience de Duque se révèlent à la discothèque. Pendant ce temps, Margarita, Orrego et Plata continuent à discuter de la situation et du comportement de leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: Bue'... la, la historia es muy sencilla...
Caption 81 [fr]: Eh bien... la... l'histoire est très simple...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Quel est-ce tapage à l'entrepôt ? Les réactions des uns et des autres varient largement... Voyons donc ce qui se passe à l'usine !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Margarita, se enloqueció Duquito. -¿Cómo así? -Es una larga historia Margarita.
Caption 45 [fr]: Margarita, Duquito est devenu fou. -Comment ça? -C'est une longue histoire, Margarita.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Duque tente d'obtenir l'argent dont il a besoin par différents moyens, ses collègues mettent au point les derniers détails de leur farce.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: No, a fin de mes yo ya no estoy contando esta historia.
Caption 16 [fr]: Non, à la fin du mois, moi, je ne vais plus être en train de raconter cette histoire.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Résultats de la loterie; amis; salaire; patron... Les ennuis pleuvent sur le pauvre Duque. Quelle journée! À ne pas manquer...

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¿Vienen de alguna cosa especial en su familia, en su historia?
Caption 44 [fr]: Viennent-ils de quelque chose de spécial dans votre famille, dans votre histoire?