Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego se disputent avec leurs collègues sur ce qui s'est passé avec Duque, Margarita apprend comment Duque a pu sortir de prison. Cependant, tout le monde est loin de s'imaginer ce que Duque traverse en ce moment.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Vino una mujer de lo más de hermosa, ¿oyó?
Caption 38 [fr]: Une femme d'une grande beauté est venue, vous m'entendez ?
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que ses amis essaient en vain de le contacter, Duque retourne dans son quartier pour remercier la personne qui a changé sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Si no es por usted, que es la cosa más hermosa del mundo, yo no lo compro.
Caption 65 [fr]: Sans vous, qui êtes la plus belle chose au monde, je ne l'aurais pas acheté.
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Monsieur Pepe, Pilar et Pedro discutent des hot pants. Cependant, l'intérêt de Pedro change rapidement après avoir rencontré une personne qui ne passe pas inaperçue dans le quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y para Pilar que cada día está más hermosa.
Caption 11 [fr]: et pour Pilar, qui chaque jour est plus belle.
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: qué hermoso piso para una hermosa chica.
Caption 26 [fr]: quel bel appartement pour une belle fille.
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Monica va nous parler aujourd'hui d'un sujet très important : comment raccommoder un trou de chaussette... NB: À ne pas prendre au "pied" de la lettre !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Vamos a ponernos nuevamente nuestra media, hermosa y arreglada,
Caption 56 [fr]: Nous allons mettre de nouveau notre chaussette, belle et raccommodée,
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le premier jour de classe de gym, Kevin est déterminé à afficher sa virilité quand les élèves de sixième rencontrent leur nouveau professeur d'éducation physique. Il a la possibilité de choisir entre 2 activités sportives...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: la más hermosa,
Caption 23 [fr]: la plus belle,
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'équipe de Kikiriki continue de rassembler une pléthore d'animaux exotiques...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡Todo sea por mi hermosa apariencia!
Caption 31 [fr]: Tout pour ma belle apparence!

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.