Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque la propriétaire de l'appartement de Lola et Ana part en vacances, sa cousine prend le relais. Quelle sera la nouvelle règlementation ?
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Ah, gracias, Lola, la estaba buscando. -¡Pablo!
Caption 41 [fr]: Ah, merci, Lola, j'étais en train de le chercher. -Pablo!
video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo, Sam et Ana sont de plus en plus déconcertés par l'apparente double personnalité de Lola...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¡Pues ponla donde estaba, si puedes!
Caption 22 [fr]: Eh bien, mets-la où elle était, si tu peux!
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola pourra-t-elle réclamer son prix à la loterie ? Et Pablo va-t-il enfin avoir Emilia au téléphone ? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres en plus, dans ce final épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Lola dijo que estaba bien.
Caption 58 [fr]: Lola a dit que c'était bien.
video thumbnail
2:59
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Presque dix heures moins dix ! C'est la panique et les reproches pleuvent car le billet de loterie est toujours introuvable avant le tirage des numéros gagnants. Un miracle du dernier moment pourrait-il se produire ?
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¡Eh! El resguardo estaba en la cama de Pablo.
Caption 48 [fr]: Hé! Le ticket était dans le lit de Pablo.
video thumbnail
2:55
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelle idée Pablo aura-t-il pour que Sam trouve le billet de loterie perdu? Et comment Sam expliquera-t-il à sa mère la colère de Lola contre lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: el teléfono de Emilia estaba escrito en el resguardo de la lotería...
Caption 46 [fr]: le téléphone d'Emilia était écrit sur le ticket de loterie...
video thumbnail
3:27
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après que le dîner avec Sebastian, le patron de Lola, se termine mal, nos quatre amis se retrouvent perplexes devant un certain mystère: si ce n'était pas Sebastian, qui donc a envoyé aux jeunes filles les robes si chères qu'elles portent ? Question à résoudre dans cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Oh, me dijo Maru que estaba Javier Bardem anoche.
Caption 33 [fr]: Oh, Maru m'a dit que Javier Bardem était là hier soir.
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le dîner d'Ana et de Lola avec Sebastian ne se passe vraiment pas bien... Comment va-t-il se terminer ?
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Dónde estaba? Ah, bueno, sí.
Caption 24 [fr]: Où étais-je? Ah bon, oui.
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le passé simple et le passé composé, ainsi que l'imparfait, sont utilisés dans cette session entre le Dr et son patient (en vrai, enseignants à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul) !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Mi madre estaba muy contenta.
Caption 19 [fr]: Ma mère était très heureuse.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.