el ausente Acto - Comédie - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras Plata y Orrego discuten acerca de lo ocurrido con su amigo, Margarita trata de ayudar a Duque. Por otra parte, la frustración del Cuentagotas aumenta después de que Duque se les escapara.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mientras que la frustración de Kevin aumenta con la excesiva curiosidad de Fede, su madre trata infructuosamente de sorprender a su esposo con una de sus nuevas creaciones artísticas.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

A pesar de que Kevin se sienta mal con Cata cuando esta descubre el nombre de su pareja de baile de la fiesta, Kevin se olvida muy rápido de ello durante la clase de biología.

Captions

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [fr]: Veux-tu que je te raconte tout sur l'hippocampe?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque commence à se rendre compte de la gravité de la situation. De son côté, Margarita parle à Dolly qui lui transmet des renseignements essentiels sur Duque et sur ce qui s'est passé entre eux.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ¡Ah, ah! Cuente, cuente con eso.
Caption 15 [fr]: Ah ah! Comptez, comptez là-dessus.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Pendant que Duque passe d'un problème à l'autre, son épouse et sa belle-mère sont prêtes à tout pour le retrouver.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Yo soy inocente, agente. -A robarme... -¡Cállese!
Caption 4 [fr]: Je suis innocent, monsieur l'agent. -Pour me voler... -Taisez-vous !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que Margarita s'arrête au bureau de son patron pour lui demander une faveur, les collègues de Duque l'encouragent à se joindre à eux pour écouter les numéros du tirage de la loterie.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: cuente con que yo gestiono ese préstamo.
Caption 45 [fr]: comptez sur ce que je gère ce prêt.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

La soirée de Pedro et d'Eddy prend une tournure inattendue. D'autre part, Pepe et Checho ont enfin l'occasion de poser une certaine question à leur nouveau voisin...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [fr]: Monsieur l'agent, cela n'est pas juste!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Yo estaba cansada y me senté en la tortuga de mar.
Caption 13 [fr]: J'étais fatiguée et je me suis assise sur la tortue de mer.

Facile Intense

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Bienvenue au second épisode des "Cas juridiques de Yabla"! Aujourd'hui, l'ex-mari s'explique au juge... À se tordre de rire encore!

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Veamos si es verdad; cuente usted un chiste.
Caption 47 [fr]: Voyons si c'est vrai; dites-moi une blague.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

L'annonce de Soledad qui va rentrer à l'université et du jeune homme qui a fait son premier vol d'essai fait la joie de tout le quartier !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: Bon, bon, vous êtes en attente de moi, non?
Caption 59 [es]: Bueno, bueno, están pendientes de mí, ¿no?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: y una fuente de violencia.
Caption 45 [fr]: et une source de violence.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Grabuge à la maison... mais calme à l'école où la prof essaie d'apprendre à ses élèves le concept des valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Los padres son una fuente inagotable de valores,
Caption 46 [fr]: Les parents sont une source inépuisable de valeurs,

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Une fête se prépare mais qui est invité ou non? Une compétition à l'école avec pères et filles semble aussi en péril...

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: cuente que eso no es un par. -Pero ¿cómo es tu suerte?
Caption 51 [fr]: dites que cela n'est pas un deux. -Mais comment va ta chance?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.