X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 35 minutes

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Où va aller Pablo, ressemblant ainsi à John Travolta ? La cousine de la propriétaire semble certainement avoir beaucoup d'influence sur lui ! Cela affectera-t-il les filles ?
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Cuatro.
Caption 12 [fr]: Quatre.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo avoue à contrecœur son mensonge à Sam... Puis les deux jeunes gens se préparent à l’arrivée des filles en travaillant sur un scénario pour les impressionner !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Cuatro?
Caption 11 [fr]: Quatre?

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La journée des confrontations arrive! Lola interroge Sam; la cousine de la propriétaire s'en prend à Pablo. Que va-t-il se passer ?
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Número cuatro, la familia Scott.
Caption 50 [fr]: Numéro quatre, la famille Scott.

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam a remarqué que Lola se comporte très différemment aujourd'hui mais Pablo et Ana ne le remarquent toujours pas. Que se passe-t-il ?
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Número cuatro, ¡la familia Scott!
Caption 67 [fr]: Numéro quatre: la famille Scott!

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola pourra-t-elle réclamer son prix à la loterie ? Et Pablo va-t-il enfin avoir Emilia au téléphone ? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres en plus, dans ce final épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Nueve, tres, cuatro, uno, cero, uno, cero.
Caption 38 [fr]: Neuf, trois, quatre, un, zéro, un, zéro.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout semble bien aller pour les personnages d'Extra: Pablo a obtenu le numéro d'une jolie fille, et il semblerait que Lola ait enfin gagné à la loterie !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Nueve, tres, cuatro,
Caption 1 [fr]: Neuf, trois, quatre,

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Alors qu'Ana tente de rencontrer des hommes en ligne, Lola devient jalouse en voyant Sam faire de l'exercice avec "une autre femme" à la télé, et elle décide de l'entraîner elle-même...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Uno, dos, y tres, y cuatro.
Caption 26 [fr]: Un, deux et trois et quatre.

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'accoutrement de Sam est si ridicule que les filles essaient de lui montrer ce qu'il faut dire et faire, comme s'ils étaient réellement dans une boutique de vêtements...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Ha comprado ciento cuarenta y cuatro huevos
Caption 29 [fr]: Il a acheté cent quarante-quatre œufs

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo, Ana et Lola s'empressent de donner à Sam les vêtements qu'ils ont achetés pour lui, seulement pour constater que la propre tentative de Sam de faire des achats sur Internet ne s'est pas déroulée exactement comme prévu.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Ciento cuarenta y cuatro huevos.
Caption 44 [fr]: Cent quarante-quatre œufs.

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Gagnant du concours "Talento Cinergia", le court métrage de Josep Pujol regorge d'amour, de mystère, de comédie et d'énergie ! Et la fin, eh bien, il vous suffira de la voir pour y croire...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: tres D, cuatro K, HDMI, yo qué sé.
Caption 28 [fr]: trois D, quatre K, HDMI, que sais-je, moi.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.