Zoraida - Comédie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: Dorada como arena, piernas largas como palmeras
Caption 58 [fr]: Dorée comme du sable, jambes longues comme des palmiers

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Simplemente es una mordida de perro.
Caption 28 [fr]: C'est simplement une morsure de chien.

Facile Intense

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Tú, dormida, en tu cama, ahorita.
Caption 9 [fr]: Toi, endormie, dans ton lit, tout de suite.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Y aunque estaba dormida, nos ayudó.
Caption 15 [fr]: Et bien qu'elle était endormie, elle nous a aidés.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.